1
00:00:04,091 --> 00:00:05,962
Απόψε στο Μέρος 2

2
00:00:06,093 --> 00:00:09,357
του «The Real Housewives
του Ρόουντ Άιλαντ» Ρεϋνιόν...

3
00:00:09,444 --> 00:00:11,707
Κυκλοφορεί μια φήμη
online λέγοντας αυτό

4
00:00:11,750 --> 00:00:13,404
Η Kelsey μπορεί να ήταν συνοδός.

5
00:00:13,535 --> 00:00:16,581
Δεν έχω πουλήσει ποτέ καμία από τις τρύπες μου
για χρήματα.

6
00:00:16,668 --> 00:00:19,715
Οι άντρες του "Ρόουντ Άιλαντ"
θα ενωθούν μαζί μας.

7
00:00:19,758 --> 00:00:22,587
Πρέπει να το πεις στη Ρούλα
τα πάντα.

8
00:00:23,675 --> 00:00:26,548
Σου είπε ο Μπράιαν ότι η Λιζ
ήταν με άλλον άντρα;

9
00:00:26,635 --> 00:00:28,115
Ναί.

10
00:00:28,158 --> 00:00:30,421
Kelsey, υπήρχε κάποια ερώτηση
που σχετίζονται με το χρονοδιάγραμμα

11
00:00:30,508 --> 00:00:32,162
του χωρισμού σας.

12
00:00:32,206 --> 00:00:33,859
Η σχέση μου είναι πολύ περίπλοκη

13
00:00:34,034 --> 00:00:36,340
για πολύ κόσμο
να καταλάβεις.

14
00:00:36,384 --> 00:00:38,603
Έχετε τροποποιήσει το prenup;
και να ορίσετε ημερομηνία γάμου;

15
00:00:41,998 --> 00:00:43,913
Ο Μπράιαν λέει τον πισινό σου
μυρίζει σκόρδο,

16
00:00:44,000 --> 00:00:47,003
για να ξέρεις.

17
00:00:47,047 --> 00:00:50,006
Δεν θα σταματήσει
μέχρι να πει πότε τελείωσε.

18
00:00:50,137 --> 00:00:51,921
Πότε τελείωσε η σχέση;

19
00:00:59,102 --> 00:01:00,451
Είσαι μια----πόρνη.
Μόνο αυτό είσαι.

20
00:01:00,495 --> 00:01:03,280
Και ολόκληρο το κράτος -----
το ξέρει.

21
00:01:03,411 --> 00:01:04,977
Μαντέψτε τι;
Ο άντρας σου είναι πόρνη.

22
00:01:05,108 --> 00:01:07,980
Όχι, σε [bleep].
Κοιμάστε με γιατρούς!

23
00:01:08,024 --> 00:01:10,200
Το έχεις μετά τον άντρα μου.
Κοιμάσαι με γιατρούς.

24
00:01:10,244 --> 00:01:12,463
- Κάτσε κάτω. Δεν μπορείτε.
- Δεν ξέρω τι είναι μεγαλύτερο,

25
00:01:12,507 --> 00:01:14,509
το στόμα σου
ή τι υπάρχει ανάμεσα στα πόδια σου.

26
00:01:14,596 --> 00:01:15,988
Θα σπάσω
τη μύτη σου.

27
00:01:16,032 --> 00:01:17,947
Πες κάτι, Ρούλα.
Είσαι τρελός ----.

28
00:01:17,990 --> 00:01:19,731
Όχι. Ξέρετε όλοι ----.
Ξέρεις.

29
00:01:19,818 --> 00:01:20,558
- Ξέρεις.
- Ξέρεις τι;

30
00:01:20,689 --> 00:01:22,038
- Ξέρεις τι;
- Ξέρεις.

31
00:01:22,125 --> 00:01:23,779
- Ξέρεις τι;
- Και όλοι ξέρετε.

32
00:01:23,866 --> 00:01:25,433
Είναι πόρνη, αλλά αυτή
θέλει να κουνήσει το δάχτυλο

33
00:01:25,476 --> 00:01:26,999
σε όλους τους άλλους.
- Είμαι πόρνη;

34
00:01:27,043 --> 00:01:29,176
Ο άντρας σου δεν είναι πόρνη;
Είμαι πόρνη;

35
00:01:29,219 --> 00:01:30,090
- Ρούλα, Ρούλα, όχι.
- Άσε τον άντρα μου στην άκρη!

36
00:01:30,220 --> 00:01:32,092
Είναι μια ξεχωριστή συζήτηση.

37
00:01:32,222 --> 00:01:34,355
- Δεν μπορείς καν να το παραδεχτείς.
- Έχει ήδη γίνει δεκτό.

38
00:01:34,485 --> 00:01:36,444
Γνωρίζουμε ήδη ότι το έκανε
τι έκανε. Δεν είναι πόρνη.

39
00:01:36,531 --> 00:01:38,489
- Όχι;!
- Έκανε λάθος. Κακό λάθος

40
00:01:38,620 --> 00:01:41,275
και σειρά επιλογών.
- Πότε σταμάτησε αυτό;

41
00:01:41,318 --> 00:01:42,058
- Δεν είναι μεγαλύτερο από αυτό τώρα.
- Εντάξει, θα πάρουμε

42
00:01:42,102 --> 00:01:43,581
σε αυτό, εντάξει; Περίμενε, περίμενε, περίμενε.

43
00:01:43,625 --> 00:01:44,887
Η ζωή μου είναι
έτσι ---- είναι ενδιαφέρον.

44
00:01:45,061 --> 00:01:46,018
- Μου ζήτησες απόδειξη.
- Δεν μπορείς να σταματήσεις να το κάνεις

45
00:01:46,149 --> 00:01:47,846
την επιχείρησή σας.
- Μου ζήτησες απόδειξη.

46
00:01:47,890 --> 00:01:49,370
Αλλά, Τζο-Έλεν,
δεν ακούγεσαι σαν κάποιος

47
00:01:49,457 --> 00:01:51,111
που είχε καλές προθέσεις όμως.

48
00:01:51,198 --> 00:01:52,677
- Ξέρεις τι;
- Άρα δεν μπορείς να κάνεις και τα δύο.

49
00:01:52,721 --> 00:01:54,244
Εδώ είναι το θέμα. ξεκίνησα
με καλές προθέσεις.

50
00:01:54,375 --> 00:01:55,680
Δεν ακούγεσαι σαν κάποιος...
Όχι, δεν το έκανες.

51
00:01:55,724 --> 00:01:56,681
- Άρχισα να είμαι καλός.
- Όχι, δεν το έκανες.

52
00:01:56,812 --> 00:01:58,248
Άρχισα να είμαι καλός.
σου είπα.

53
00:01:58,335 --> 00:01:59,467
Κανείς δεν ξέρει - όλοι ξέρουν
δεν είχες καλές προθέσεις.

54
00:01:59,641 --> 00:02:01,077
-Σου είπα.
- Είσαι γεμάτη σ--.

55
00:02:01,121 --> 00:02:02,600
- Ήσουν φίλη μου, Λιζ.
- Πήγαινε να ασχοληθείς με τη ζωή σου!

56
00:02:02,731 --> 00:02:03,819
- Είμαι σίγουρος ότι έχεις αρκετό χώμα.
- Έχω ασχοληθεί με τη ζωή μου.

57
00:02:03,862 --> 00:02:05,516
- Το ξέρεις.
- Εντάξει.

58
00:02:05,603 --> 00:02:09,738
Jo-Ellen, όλοι στην πολιτεία
ξέρει τι έκανες.

59
00:02:09,825 --> 00:02:11,522
Πήρε μια νέα μύτη
και μετά απέκτησε μια νέα προσωπικότητα.

60
00:02:11,653 --> 00:02:14,264
Εντάξει, υπομονή.
Να κάνω μια ερώτηση.

61
00:02:14,308 --> 00:02:16,353
Rosie, αυτό είναι για σένα.

62
00:02:16,527 --> 00:02:19,356
Αντονέλα
από το Σαν Φρανσίσκο είπε,

63
00:02:19,487 --> 00:02:21,576
πότε θα το σπίτι
να ολοκληρωθεί;

64
00:02:21,663 --> 00:02:23,708
Ο Ριτς είπε, περίπου στα μέσα Ιουλίου.

65
00:02:23,752 --> 00:02:26,711
Και καταλήγουμε
σε πόσα τετραγωνικά πόδια;

66
00:02:26,798 --> 00:02:29,323
Ο Ριτς μου λέει να κρατήσω
λέγοντας 5.000 τετραγωνικά πόδια

67
00:02:29,453 --> 00:02:31,325
- ...το έργο θα είναι...
- Εντάξει.

68
00:02:31,455 --> 00:02:32,761
- Αυτό σε ικανοποιεί;
- Και γι' αυτό ήμουν

69
00:02:32,804 --> 00:02:34,110
να μπερδευτεί. δεν μου αρεσει...
- Ναι, δεν με νοιάζει

70
00:02:34,154 --> 00:02:36,243
το μέγεθος του σπιτιού της.
- Εντάξει, φαίνεται ότι το κάνεις.

71
00:02:36,330 --> 00:02:37,592
Εσείς υπερβάλλετε τα πράγματα.

72
00:02:37,722 --> 00:02:39,289
Όπως, "Ναι,
εγώ και ο Rich χτίζουμε, όπως,

73
00:02:39,376 --> 00:02:41,857
ένα σπίτι 8.000 τετραγωνικών μέτρων"
τότε απλά, όπως, blurt sh-- έξω.

74
00:02:41,900 --> 00:02:44,120
Δεν έχω ιδέα γιατί η Kelsey
θα νοιαζόταν πραγματικά

75
00:02:44,294 --> 00:02:45,513
σχετικά με τα τετραγωνικά μέτρα

76
00:02:45,600 --> 00:02:48,168
ή την ειλικρίνεια του
τα τετραγωνικά ενός σπιτιού.

77
00:02:48,255 --> 00:02:49,908
Στην αρχή,
είπε ότι ήταν 8.000.

78
00:02:50,039 --> 00:02:51,258
Αυτό λοιπόν λέω.
Δεν είναι 8.000.

79
00:02:51,301 --> 00:02:52,650
Οπότε μπορώ να το ξεκαθαρίσω και αυτό.
υποτίθεται ότι

80
00:02:52,824 --> 00:02:54,086
να έχει τρίτο όροφο.

81
00:02:54,130 --> 00:02:55,175
Θα είχες
τρίτος όροφος, ναι.

82
00:02:55,262 --> 00:02:56,611
Από ότι καταλαβαίνω,
είναι το ίδιο...

83
00:02:56,698 --> 00:02:57,742
είχες τα σχέδια από το σπίτι

84
00:02:57,873 --> 00:02:58,917
από τον προηγούμενο ιδιοκτήτη
που χρησιμοποιήσατε.

85
00:02:59,048 --> 00:03:00,615
-Εμ--
- Όχι, δεν ήταν το ίδιο σχέδιο.

86
00:03:00,658 --> 00:03:01,920
- Πάλι με το ψέμα.
- Τζο-Έλεν, ήσουν η πρώτη

87
00:03:02,051 --> 00:03:03,574
άτομο που ήταν δύσπιστος.
- Ξέρεις τι;

88
00:03:03,661 --> 00:03:04,662
Πάω να πάρω να μου...
το συνδετικό μου γιατί δεν μπορώ...

89
00:03:04,749 --> 00:03:05,837
οχι--

90
00:03:05,881 --> 00:03:07,578
Όχι, μου αρέσει,
δεν μπορεί να αντιμετωπίσει αυτό.

91
00:03:07,622 --> 00:03:09,145
Όχι, αλλά είμαστε
μιλάμε για σένα αυτή τη στιγμή.

92
00:03:09,276 --> 00:03:10,407
- Το ξέρω, αλλά είναι κυριολεκτικά...
- Αν φύγεις λοιπόν,

93
00:03:10,451 --> 00:03:12,888
δεν θα μπορέσουμε
να μιλήσω για σένα.

94
00:03:12,975 --> 00:03:14,890
Είναι σαν
λέει απλά τυχαία sh--.

95
00:03:14,977 --> 00:03:16,370
- Εντάξει. Λοιπόν, ας...
- Είναι πάρα πολύ.

96
00:03:16,413 --> 00:03:18,763
Να κάνω μια ερώτηση.
Ο Ντελ από το Ουισκόνσιν είπε,

97
00:03:18,850 --> 00:03:20,852
«Ρόζι, νομίζω ότι μπορεί να είσαι
η πρώτη Νοικοκυρά που παραδέχτηκε

98
00:03:20,896 --> 00:03:23,028
στην αιμορραγία
έξω από το λάκκο σου.

99
00:03:23,115 --> 00:03:24,726
Το έκανες πραγματικά
πρέπει να αφήσεις τη δουλειά σου

100
00:03:24,769 --> 00:03:26,293
γιατί είχες
να φοράω πάνες;»

101
00:03:26,336 --> 00:03:28,599
Λοιπόν, πήγα σε ιατρική άδεια
λόγω της κολίτιδας,

102
00:03:28,773 --> 00:03:30,906
και μετά
Συνειδητοποίησα πόσο υπέροχη ήταν η ζωή

103
00:03:30,993 --> 00:03:32,821
να μην σηκώνεται
στις 2:00 τα ξημερώματα.

104
00:03:32,951 --> 00:03:34,692
Ξύπνα στις 2:30
το πρωί για 10 χρόνια,

105
00:03:34,779 --> 00:03:36,651
15 χρόνια, είναι δύσκολο, ξέρεις;
- Ναι.

106
00:03:36,781 --> 00:03:38,218
Kelsey, ακόμα πιστεύεις
ότι παράτησε τη δουλειά της

107
00:03:38,305 --> 00:03:40,655
γιατί κοιμόταν
με υψηλότερο;

108
00:03:40,742 --> 00:03:44,136
«Έφυγε» με ιατρική άδεια. Όχι.

109
00:03:44,224 --> 00:03:46,182
Εγώ και όλο το κράτος
του Ρόουντ Άιλαντ

110
00:03:46,313 --> 00:03:48,184
ξέρει ότι απολύθηκε

111
00:03:48,228 --> 00:03:51,492
για την ύπαρξη μιας σχέσης
με έναν από τους ανώτερους.

112
00:03:51,579 --> 00:03:55,365
Δεν νομίζω ότι η δουλειά,
η αποχώρησή της ήταν αναγκαστικά

113
00:03:55,452 --> 00:03:59,456
ως... καθαρό
όπως το περιγράφει.

114
00:03:59,500 --> 00:04:02,807
Ίσως οι φήμες για την υπόθεση
ήταν πραγματικά περισσότερα

115
00:04:02,894 --> 00:04:06,202
προς τον προπονητή μπάσκετ
παρά ήταν η δουλειά της.

116
00:04:06,246 --> 00:04:09,379
Υπήρχαν σχέσεις
που καταστράφηκαν με συναδέλφους

117
00:04:09,423 --> 00:04:13,644
λόγω κάποιου είδους...
περιστατικό,

118
00:04:13,731 --> 00:04:16,212
Χμ, στη δουλειά της, αλλά εγώ όχι
αναγκαστικά σκέψου ότι

119
00:04:16,343 --> 00:04:19,128
γι' αυτό... έφυγε.

120
00:04:19,215 --> 00:04:21,478
Η πραγματικότητα είναι
Έχω την τεκμηρίωση.

121
00:04:21,522 --> 00:04:24,046
Έχω τα πάντα
στον χαρτοφύλακά μου εκεί πίσω

122
00:04:24,176 --> 00:04:25,569
που ήθελα να πάρω.

123
00:04:25,613 --> 00:04:27,528
Ήθελα να σου δείξω αυτό.

124
00:04:27,571 --> 00:04:28,529
Τι περιέχει;

125
00:04:28,616 --> 00:04:30,226
Μοιάζει περισσότερο με αυτό που δεν υπάρχει.

126
00:04:30,313 --> 00:04:33,229
Ω, Θεέ μου. Εσύ πραγματικά
ήρθε με τις αποδείξεις σας.

127
00:04:33,316 --> 00:04:35,362
Δεν θα το βγάλω καν
γιατί είναι πολύ μεγάλο.

128
00:04:35,405 --> 00:04:36,798
Έβλεπα την εκπομπή,
μαθαίνοντας νέα πράγματα

129
00:04:36,885 --> 00:04:39,322
που είχα κάνει
ή να κατηγορηθείς, ξέρεις;

130
00:04:39,409 --> 00:04:40,628
Άρα είναι αυτό που είναι.

131
00:04:42,456 --> 00:04:45,546
Λοιπόν, Αλίσια, πες μου για το πότε
εσύ και ο Μπίλι συναντηθήκατε για πρώτη φορά.

132
00:04:45,589 --> 00:04:47,374
Ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά;

133
00:04:47,417 --> 00:04:50,290
Όχι, ήταν καταδιώκτης.

134
00:04:50,333 --> 00:04:51,813
- Ήταν stalker;
- Ναι, ήταν.

135
00:04:51,856 --> 00:04:53,336
Ήταν πολύ επίμονος μαζί μου,

136
00:04:53,467 --> 00:04:56,208
και, ε, έτσι
με κέρδισε.

137
00:04:56,296 --> 00:04:57,862
Ήμουν σαν να ήμουν εκεί,
το έκανε με ραντεβού και...

138
00:04:57,993 --> 00:04:59,603
- Σε χτύπησε.
- Με χτύπησε.

139
00:04:59,690 --> 00:05:01,605
- Μεταφορικά.
- Ναι.

140
00:05:01,649 --> 00:05:03,738
Καμία ημερομηνία γάμου ακόμα;

141
00:05:03,825 --> 00:05:06,044
Όχι, αλλά στην πραγματικότητα μιλάω
για αυτό, που είναι μεγάλη υπόθεση.

142
00:05:06,131 --> 00:05:07,698
Σε ποιον μιλάς για αυτό;

143
00:05:07,829 --> 00:05:09,309
- Ο Μπίλι και η κόρη μου.
- Εντάξει, καλά.

144
00:05:09,439 --> 00:05:11,267
Ναι, έχω μια ιδέα.

145
00:05:11,398 --> 00:05:13,313
Δεν είναι σύντομα,
αλλά νομίζω, όπως, να κάνω, όπως,

146
00:05:13,356 --> 00:05:15,402
ξέρεις, πήγαινε στην Ελλάδα.
- Εντάξει.

147
00:05:15,445 --> 00:05:16,620
Η οικογένεια του Billy είναι από την Ελλάδα
και όλα αυτά.

148
00:05:16,707 --> 00:05:18,230
Αλλά τέλος πάντων,
ναι, θέλω να πάω εκεί.

149
00:05:18,274 --> 00:05:20,276
Γιατί "Mamma Mia!" Σαν,
ξέρετε, όπως, όλη αυτή η ατμόσφαιρα.

150
00:05:20,363 --> 00:05:21,190
- Οι Ιταλοί και οι Έλληνες.
- Ναι.

151
00:05:21,277 --> 00:05:22,626
Μου αρέσει αυτό.

152
00:05:22,713 --> 00:05:24,933
Τώρα, μάθαμε ότι ο Μπίλι δουλεύει
ένα εκατομμύριο ώρες,

153
00:05:25,020 --> 00:05:27,022
σε όλα του τα εστιατόρια

154
00:05:27,109 --> 00:05:30,678
και έχει χρόνο να οδηγήσει
Η Celina στο μάθημα χορού.

155
00:05:30,765 --> 00:05:33,115
- Ναι.
- Έχει αλλάξει κάτι σε αυτό το μέτωπο;

156
00:05:33,158 --> 00:05:35,465
- Όχι.
- Όχι.

157
00:05:35,552 --> 00:05:38,947
Θα κάνω ό,τι χρειαστεί για να εσύ
μπορεί να οδηγήσει για να πάρει τη Celina

158
00:05:38,990 --> 00:05:41,950
από το χορό ή αφήστε την.

159
00:05:42,080 --> 00:05:44,866
Φαινόταν σαν να σε πήρε
μέσω... της διαδρομής.

160
00:05:44,909 --> 00:05:46,476
Ναι.

161
00:05:46,520 --> 00:05:48,913
Και φαινόταν ότι ήσουν
θα μπορέσει να το κάνει.

162
00:05:49,000 --> 00:05:51,351
Είναι, σαν, μια ώρα εκεί,
και είναι μια ώρα πίσω.

163
00:05:51,438 --> 00:05:53,396
- Οδηγείτε μικρές αποστάσεις;
- Όλη την ώρα.

164
00:05:53,483 --> 00:05:54,919
- Εσύ;
- Ναι.

165
00:05:54,963 --> 00:05:57,269
Οτιδήποτε έχει τελειώσει, για 20 λεπτά
πρέπει να σκεφτώ.

166
00:05:57,313 --> 00:05:59,315
Είναι το άγχος μου.

167
00:05:59,359 --> 00:06:00,185
Ας μιλήσουμε για κροτίδες.

168
00:06:00,360 --> 00:06:02,797
Λατρεύω ένα κράκερ.

169
00:06:02,840 --> 00:06:04,494
Πολλοί άνθρωποι θέλουν να μάθουν

170
00:06:04,538 --> 00:06:08,106
αν θα βγεις
με τη δική σας σειρά κράκερ.

171
00:06:08,150 --> 00:06:11,240
Οπότε δουλεύω
φτιάχνω το δικό μου κράκερ.

172
00:06:11,283 --> 00:06:12,937
Ποιοι είναι
δουλεύεις πάνω σε αυτό;

173
00:06:13,068 --> 00:06:14,939
Λοιπόν, ξέρετε
τα κράκερ στρειδιών;

174
00:06:14,983 --> 00:06:16,941
- Ναι.
- Αυτοί.

175
00:06:17,072 --> 00:06:18,203
Ω, εντάξει.

176
00:06:18,334 --> 00:06:19,248
Απλώς τους τηλεφωνώ
κράκερ στρειδιών.

177
00:06:19,291 --> 00:06:20,858
Δικαίωμα.

178
00:06:20,989 --> 00:06:25,210
Πώς μένεις τόσο αδύνατη
όταν τρως τόσα κράκερ;

179
00:06:25,297 --> 00:06:27,865
«Τζέινς» Φόντα.
Λατρεύω τη "Τζέινς" Φόντα.

180
00:06:27,996 --> 00:06:30,259
Η θεία μου η Τζούντι είναι αυτή που
με εκπαίδευσε στο "Janes" Fonda.

181
00:06:30,302 --> 00:06:31,303
- Εντάξει.
- Λατρεύει τη "Τζέινς" Φόντα,

182
00:06:31,347 --> 00:06:32,740
έτσι μου κόλλησε.

183
00:06:32,783 --> 00:06:35,438
Και έτσι,
αλλά τρως πρωτεΐνες;

184
00:06:35,525 --> 00:06:37,048
- Όχι πολύ.
- Όχι.

185
00:06:37,179 --> 00:06:38,963
-Κάνω αμύγδαλα.
- Στοιχεία.

186
00:06:39,007 --> 00:06:41,096
- Αμύγδαλα.
- Αμύγδαλα. αμύγδαλα.

187
00:06:41,226 --> 00:06:42,053
- Αμύγδαλα.
- Αμύγδαλα. Καρύδια.

188
00:06:42,140 --> 00:06:43,533
- Σαν, θα κάνω...
- Α, αμύγδαλα.

189
00:06:43,577 --> 00:06:45,796
Ναι. Ίσως ένα πεπερόνι γαλοπούλας
με, σαν, κράκερ.

190
00:06:45,883 --> 00:06:47,537
- Α, εντάξει.
- Ναι.

191
00:06:47,581 --> 00:06:49,452
Η Βίκυ από το Κάνσας θέλει
να ξέρεις,

192
00:06:49,539 --> 00:06:51,933
έχεις πάρει περισσότερα
μερίδιο στην Pizza Mamma;

193
00:06:51,976 --> 00:06:54,544
Προχωρώντας,
αν ανοίξουμε την Pizza Mammas,

194
00:06:54,588 --> 00:06:57,678
θα έχω ποτέ, όπως,
όπως, 5% ιδιοκτησία, 10%;

195
00:06:57,808 --> 00:07:00,985
Θα γίνω ποτέ, όπως,
Είμαι μέρος ιδιοκτήτης αυτού;

196
00:07:01,029 --> 00:07:02,422
Ναι, μπορείς να είσαι.

197
00:07:02,596 --> 00:07:04,206
Παίρνω, για παράδειγμα, μερικά από αυτά.

198
00:07:04,249 --> 00:07:06,338
Όπως, υποθέτω ότι τα εμπορεύματα,
που μόλις συνειδητοποίησα κι εγώ.

199
00:07:06,426 --> 00:07:09,167
Και για το επόμενο, φαντάζομαι;
Δεν ξέρω καν.

200
00:07:09,211 --> 00:07:10,430
Βλέπετε, αυτό είναι το θέμα.
Και δεν καταλαβαίνω...

201
00:07:10,473 --> 00:07:12,040
Υπάρχουν πολλά πράγματα,
ξέρεις;

202
00:07:12,170 --> 00:07:15,217
Ο Λούις από το Αρκάνσας είπε,
«Γιατί όχι η Αλίσια

203
00:07:15,260 --> 00:07:17,437
απλά ζητήστε από έναν δικηγόρο να διαπραγματευτεί
μια καλύτερη συμφωνία πριν το γάμο,

204
00:07:17,480 --> 00:07:19,917
και ο Μπίλι μπορεί να τα βάλει
ή να σωπάσει;»

205
00:07:20,004 --> 00:07:23,660
Έτσι θα το κάναμε, αλλά εγώ
σχεδόν πήρα, όπως, "eff you."

206
00:07:23,791 --> 00:07:25,445
Με έβαλε να υπογράψω ένα prenup.
Με ήθελε.

207
00:07:25,532 --> 00:07:27,838
Πήγα λοιπόν στους δικηγόρους,
και είπαν,

208
00:07:27,925 --> 00:07:31,102
«Δεν φεύγει καν μαζί
εσύ--με μια δεκάρα. Τίποτα».

209
00:07:31,146 --> 00:07:33,583
Με έκλεισε. Με έκανε
συνειδητοποιήστε ότι δεν είναι παραμύθι.

210
00:07:33,670 --> 00:07:34,628
Είναι όλα σχετικά με τις επιχειρήσεις.
Ξέρεις;

211
00:07:34,802 --> 00:07:36,760
Ποιος εδώ στο καστ
έχει prenup;

212
00:07:36,804 --> 00:07:39,023
Κανένας.

213
00:07:39,067 --> 00:07:42,505
- Ναι. Η Ρούλα κάνει.
- Ο καθένας μας έχει το δικό του.

214
00:07:42,679 --> 00:07:44,420
- Ο καθένας έχετε το δικό σας.
- Ήταν ιδέα μου.

215
00:07:44,464 --> 00:07:48,816
βάζω στοίχημα. Φαινόταν να πυροδοτεί
οι υπόλοιπες κυρίες

216
00:07:48,903 --> 00:07:51,296
ότι ο Μπίλι δεν έβαλε το όνομά σου
στο σπίτι.

217
00:07:51,383 --> 00:07:53,821
- Υπάρχει ακόμα το όνομά σου στο σπίτι;
- Άρα είμαι σε ένα καταπίστευμα.

218
00:07:53,864 --> 00:07:55,518
Αυτό μου λέει.
«Είσαι σε ένα καταπίστευμα».

219
00:07:55,649 --> 00:07:58,565
Δεν έχω ιδέα τι είναι εμπιστοσύνη,
και αυτό είναι που με απογοητεύει.

220
00:07:58,695 --> 00:08:00,523
Απλώς θέλω, όπως,
το εύκολο παλιό σχολείο.

221
00:08:00,654 --> 00:08:02,612
Θέλω να δω το όνομά μου
στο σπίτι.

222
00:08:02,656 --> 00:08:04,658
- Τι είναι καταπίστευμα;
- Ρούλα;

223
00:08:04,788 --> 00:08:07,661
Είναι ένα όχημα που χρησιμοποιούν,
ότι βάζετε περιουσιακά στοιχεία,

224
00:08:07,704 --> 00:08:10,577
αλλά υπάρχουν άνθρωποι
ορίζεται στο καταπίστευμα

225
00:08:10,664 --> 00:08:13,057
στον οποίο μεταβιβάζεται το περιουσιακό στοιχείο.
Και...

226
00:08:13,101 --> 00:08:14,798
Αυτό εννοώ.

227
00:08:14,842 --> 00:08:16,017
Αυτός είναι ο λόγος που νιώθω
σαν να κάνει τέτοια πράγματα.

228
00:08:16,104 --> 00:08:18,062
Είναι δικηγόρος,
και μετά όταν μου το λέει

229
00:08:18,149 --> 00:08:20,021
για αυτό, βαριέμαι,
και νιώθω ότι έτσι

230
00:08:20,108 --> 00:08:21,979
το εκμεταλλεύτηκε αυτό,
γιατί θα ήμουν σαν,

231
00:08:22,023 --> 00:08:24,155
«Εντάξει, την επόμενη εβδομάδα
με βαρέθηκα με αυτό». Ξέρεις;

232
00:08:24,242 --> 00:08:25,809
Ίσως θα έπρεπε να ρωτήσεις
για να δεις την εμπιστοσύνη.

233
00:08:25,853 --> 00:08:27,681
- Το ξέρω.
- Αυτό είναι όλο.

234
00:08:27,724 --> 00:08:30,161
Ξέρεις, Αλίσια, όπως κατάλαβα
για να γνωρίσω εσένα και τον Μπίλι περισσότερο,

235
00:08:30,292 --> 00:08:33,904
Ο Μπίλι δεν θα το έκανε ποτέ, ποτέ
σε αφήνω χωρίς, σαν, το μισό.

236
00:08:34,035 --> 00:08:35,819
- Θέλω κι εσύ να είσαι ασφαλής.
- Ναι.

237
00:08:35,863 --> 00:08:38,735
- Μα αυτός είναι τόσο καλός άνθρωπος.
- Ναι, είναι ο καλύτερος.

238
00:08:38,822 --> 00:08:40,041
Είναι εντάξει.

239
00:08:40,084 --> 00:08:42,173
Rosie, είσαι 50/50
στο σπίτι με τον Rich;

240
00:08:42,260 --> 00:08:44,959
Ναι, και πλήρωσα
για το σπίτι μόνος μου.

241
00:08:45,002 --> 00:08:47,875
Λοιπόν, ο Rich πλήρωσε τα μισά,
προφανώς, αλλά πούλησα το διαμέρισμα μου,

242
00:08:47,962 --> 00:08:49,877
και μετά έβαλα αυτά τα χρήματα κάτω.
- Καλά.

243
00:08:50,051 --> 00:08:51,052
Μπορείτε να συνεχίσετε να ψάχνετε
ο ένας στον άλλο.

244
00:08:51,095 --> 00:08:52,532
Μπορώ να πάρω τα χαρτιά
για σένα.

245
00:08:52,662 --> 00:08:54,359
Λοιπόν, ξέρω ότι έχεις δύο
στεγαστικά δάνεια στο σπίτι σου μωρό μου.

246
00:08:54,446 --> 00:08:57,145
- Έχουμε κατασκευαστικό δάνειο.
- Και--Και μια υποθήκη.

247
00:08:57,275 --> 00:08:59,190
- Οποιοσδήποτε μπορεί να το δει.
- Ήταν μαζί.

248
00:08:59,321 --> 00:09:00,714
- Αυτό είναι πολύ φυσιολογικό.
- Μα τι κάνει αυτό -- μα τι --

249
00:09:00,844 --> 00:09:02,237
- Πολλοί άνθρωποι έχουν στεγαστικά δάνεια.
- Το κάνει να φαίνεται...

250
00:09:02,324 --> 00:09:05,240
Το κάνει να φαίνεται σαν αυτή
μόλις πλήρωσα 689.000 δολάρια για ένα σπίτι.

251
00:09:05,327 --> 00:09:06,894
Μωρό μου, έχεις υποθήκη
με 10% μείωση. Χαλαρώστε.

252
00:09:06,937 --> 00:09:09,070
Δεν το είπα ποτέ αυτό. Αυτό δεν είναι
πώς οι κανονικοί άνθρωποι αγοράζουν σπίτια.

253
00:09:10,158 --> 00:09:13,291
Κοίταξες ψηλά
τα στοιχεία της υποθήκης της;

254
00:09:13,378 --> 00:09:16,512
- Κάποιος μου το έστειλε.
- Ναι, είμαι σίγουρος ότι ήταν ο Γκάρι,

255
00:09:16,556 --> 00:09:18,470
που εργάζεται σε στεγαστικά δάνεια,
αλλά το κάνεις να φαίνεται

256
00:09:18,601 --> 00:09:21,169
σαν, σαν,
Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά ένα σπίτι.

257
00:09:21,256 --> 00:09:23,388
Λυπάμαι για ό,τι έχω
σου έκαναν ποτέ για να σε στεναχωρήσουν.

258
00:09:23,475 --> 00:09:24,738
- Ωραία.
- Δεν σε θέλω

259
00:09:24,781 --> 00:09:27,175
να στεναχωριέσαι μαζί μου.
Παρακαλώ αποδεχτείτε τη συγγνώμη μου.

260
00:09:27,305 --> 00:09:30,526
- Δέχεσαι τη συγγνώμη της;
- Προφανώς όχι.

261
00:09:30,570 --> 00:09:32,963
Αλλά δεν το νομίζω...
οι πράξεις μιλούν πιο δυνατά από τα λόγια.

262
00:09:33,094 --> 00:09:35,749
Όπως, εσύ -- είσαι το ίδιο
κακός όσο εγώ,

263
00:09:35,836 --> 00:09:38,055
ας μην λέμε λοιπόν
Είμαι το μόνο μοχθηρό κορίτσι εδώ.

264
00:09:38,099 --> 00:09:39,753
Και οι δύο το κάνουμε
ο ένας στον άλλον.

265
00:09:39,796 --> 00:09:42,277
Μετά από εβδομάδες που μου επιτέθηκες,
Αντέδρασα.

266
00:09:42,320 --> 00:09:44,714
Λέγοντας ότι ήταν, ξέρετε,
στον διαγωνισμό--

267
00:09:44,801 --> 00:09:46,498
Ότι ο πρώην μου πλήρωσε τους κριτές.

268
00:09:46,586 --> 00:09:48,109
Συνεχίζεις να κάνεις άσχημα πράγματα
σε μένα.

269
00:09:48,239 --> 00:09:50,720
- Ναι, είμαι τόσο άσχημος.
- Λυπάμαι.

270
00:09:50,807 --> 00:09:54,506
Ας μείνουμε εκεί, και θα το κάνουμε
πάρτε το μετά το διάλειμμα.

271
00:09:54,637 --> 00:09:57,466
Μην ανησυχείς.
Δεν νομίζω ότι είσαι τρομακτικός.

272
00:10:02,427 --> 00:10:04,734
Δοκιμή ένα, δύο.

273
00:10:04,778 --> 00:10:06,562
Μπράιαν, σε ποιον στέλνεις μήνυμα;

274
00:10:06,606 --> 00:10:07,824
Σε ποιον στέλνω μήνυμα;

275
00:10:07,868 --> 00:10:10,348
Δείξε σου εδώ...
στέλνοντας μήνυμα στον πατέρα μου.

276
00:10:10,392 --> 00:10:12,133
Λοιπόν, πώς νομίζετε παιδιά
οι κυρίες κάνουν εκεί έξω;

277
00:10:12,176 --> 00:10:13,917
- Ποια είναι η συναίνεση;
- Μεγάλη μέρα.

278
00:10:14,004 --> 00:10:15,527
Πρέπει να γίνουν δύο πόλεμοι.

279
00:10:15,658 --> 00:10:16,833
Το ίδιο και η ομάδα Kelsey
ή η ομάδα Rosie;

280
00:10:19,575 --> 00:10:21,359
Ω!

281
00:10:21,446 --> 00:10:23,492
- Προφανώς, Team Rosie.
- Άκουσες τον καυγά;

282
00:10:23,579 --> 00:10:24,580
Δεν ήμουν εκεί.

283
00:10:24,711 --> 00:10:26,190
Είσαι ένα--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.

284
00:10:26,321 --> 00:10:28,323
Μην κάνετε ποτέ ----
μίλα μου ξανά!

285
00:10:28,453 --> 00:10:29,977
- Είσαι ένα γουρούνι!
- Είμαι γουρούνι;

286
00:10:30,020 --> 00:10:30,891
Ξέρεις τι μου άρεσε
ο αγώνας όταν το είδα;

287
00:10:30,934 --> 00:10:31,979
Α, ορίστε.

288
00:10:32,022 --> 00:10:33,241
Εννοώ, ειλικρινά,
τι απόλαυσα;

289
00:10:33,371 --> 00:10:35,243
- Γιατί σου αρέσει αυτό;
- Θα σου πω γιατί.

290
00:10:35,373 --> 00:10:37,027
Γιατί στο παρασκήνιο,
το μόνο που άκουσες ήταν ο Τζάρεντ.

291
00:10:37,158 --> 00:10:38,812
- Α, ναι.
- Αυτός είναι ο δεύτερος αγώνας.

292
00:10:38,899 --> 00:10:40,857
- Θέλεις να πάμε σπίτι;
- Μου επιτίθεται ξανά.

293
00:10:40,988 --> 00:10:42,032
- Αντίο, αντίο. Αντίο, αντίο.
- Πάω σπίτι.

294
00:10:42,163 --> 00:10:43,817
Πάω σπίτι.
---- Θα πάω σπίτι.

295
00:10:43,904 --> 00:10:45,949
- Αντίο. Αντίο.
- Τελείωσα με αυτό το sh--.

296
00:10:45,993 --> 00:10:47,255
[ενισχυμένη φωνή] Τι είναι

297
00:10:47,342 --> 00:10:50,475
το ελικόπτερο του προέδρου
κάλεσε;

298
00:10:50,519 --> 00:10:52,477
Δεν ήξερα αυτόν τον αγώνα
είχε συμβεί

299
00:10:52,652 --> 00:10:54,175
μέχρι που είδα την παράσταση.
Η Alicia δεν μου το είπε.

300
00:10:54,305 --> 00:10:55,611
- Ποιο;
- Όλοι τους.

301
00:10:55,655 --> 00:10:57,178
- Ω.
- Όπως, με την Kelsey και τη Rosie.

302
00:10:57,308 --> 00:10:58,222
- Δεν είχα ιδέα.
- Α, ναι;

303
00:10:58,353 --> 00:11:00,224
Η Alicia δεν το κάνει
σε γεμίζω συνήθως;

304
00:11:00,311 --> 00:11:02,139
Όχι, όχι, είναι σαν
"Δεν μπορώ να σου πω. Ήταν τρομερό...

305
00:11:02,270 --> 00:11:04,054
Α, δεν... δεν μπορώ να σου πω
τι έγινε. Ήταν τρομερό.

306
00:11:04,098 --> 00:11:05,621
Είμαι τόσο αγχωμένος.
Αντίο. Αντίο. Πρέπει να πάω».

307
00:11:05,665 --> 00:11:08,058
Έρχεται στη συνέχεια...

308
00:11:08,189 --> 00:11:09,886
Πόσο καιρό έχει
ήσουν με τον Μπράιαν;

309
00:11:10,017 --> 00:11:12,323
- Για εννιάμισι--10 χρόνια.
- Αλήθεια;

310
00:11:12,367 --> 00:11:14,195
Τότε ο Μπράιαν είναι πολύγαμος

311
00:11:14,282 --> 00:11:15,892
γιατί πρέπει να ήταν
παντρεμένος μαζί σου

312
00:11:15,979 --> 00:11:18,025
και ο δάσκαλος των Ισπανών
την ίδια στιγμή.

313
00:11:18,068 --> 00:11:19,722
Όχι, δεν είναι αυτή η αλήθεια,
Τζο-Έλεν.

314
00:11:19,809 --> 00:11:21,158
Α, έχω αποδείξεις.

315
00:11:23,639 --> 00:11:25,728
Άκου, κοίτα πίσω
του φορέματός μου αυτή τη στιγμή.

316
00:11:25,859 --> 00:11:28,209
- Έπρεπε να το ράψουν μαζί.
- Τι;

317
00:11:28,296 --> 00:11:30,646
Τα βυζιά μου - και τα δύο
έπεσε εντελώς έξω.

318
00:11:30,777 --> 00:11:31,778
Τι εννοείς,
έπρεπε να το ράψεις μαζί;

319
00:11:31,821 --> 00:11:32,648
Πήγα έτσι,
και τα βυζιά μου κατέβηκαν.

320
00:11:32,692 --> 00:11:33,867
Όλο το φόρεμα κατέβηκε.

321
00:11:33,910 --> 00:11:35,346
Και πόσο καιρό έχει
εσύ και ο Gerry ήσασταν μαζί;

322
00:11:35,433 --> 00:11:37,087
- Σχεδόν 22 χρόνια.
- Ουάου.

323
00:11:37,131 --> 00:11:38,349
Είναι πολύς καιρός.

324
00:11:38,436 --> 00:11:41,352
Δυο στάσεις μακριά
εδώ κι εκεί.

325
00:11:41,396 --> 00:11:43,137
- Άκου...
- Συμβαίνει.

326
00:11:43,224 --> 00:11:44,921
- Όλοι χρειάζονται ένα διάλειμμα.
- Ναι.

327
00:11:45,008 --> 00:11:46,923
3...2...

328
00:11:46,967 --> 00:11:48,316
Καλώς ήρθες πίσω

329
00:11:48,446 --> 00:11:50,840
στο «The Real Housewives
του Ρόουντ Άιλαντ» Ρεϋνιόν.

330
00:11:50,927 --> 00:11:52,363
Είμαι ο Άντι Κοέν.

331
00:11:52,450 --> 00:11:55,062
Kelsey, όταν αγωνιζόσουν
για τη Μις ΗΠΑ, την εκφωνήτρια

332
00:11:55,149 --> 00:11:57,629
είπε...
«Ο Κέλσεϊ χτυπήθηκε κάποτε

333
00:11:57,760 --> 00:12:00,981
από έναν μεθυσμένο οδηγό ενώ
ήταν στο νοσοκομείο.

334
00:12:01,111 --> 00:12:04,071
Ένας νευρολόγος ανακάλυψε
είχε όγκο στον εγκέφαλο.

335
00:12:04,114 --> 00:12:08,510
Δεν είναι φήμη.
Οι γιατροί αφαίρεσαν αυτόν τον όγκο».

336
00:12:08,640 --> 00:12:10,642
Έτσι είναι
το είπε ο εκφωνητής.

337
00:12:10,686 --> 00:12:12,253
Ναι. δεν το ήξερα
ότι θα το έλεγαν αυτό

338
00:12:12,383 --> 00:12:14,734
μέχρι που περπατούσα
στη σκηνή,

339
00:12:14,864 --> 00:12:19,434
αλλά το 2014,
Με χτύπησε ένας μεθυσμένος οδηγός.

340
00:12:19,477 --> 00:12:22,611
Ο αδερφός της πρώην μου ήταν ο δικηγόρος μου,
και ήταν σαν,

341
00:12:22,698 --> 00:12:24,221
«Απλά φρόντισε να έχεις
λίγο μαύρο μάτι.

342
00:12:24,265 --> 00:12:25,527
Θα σου στείλω
για να κάνετε σάρωση CAT."

343
00:12:25,614 --> 00:12:27,790
Και κατά λάθος βρήκαν
έναν όγκο στον εγκέφαλο.

344
00:12:27,921 --> 00:12:30,271
Ήθελα να αγωνιστώ
στο διαγωνισμό,

345
00:12:30,358 --> 00:12:33,013
και έτσι ρώτησα αν μπορούν να κρατήσουν
από τη χειρουργική επέμβαση στον εγκέφαλο για αυτό,

346
00:12:33,056 --> 00:12:34,971
και το έκαναν.

347
00:12:35,058 --> 00:12:37,931
Αναβάλλεις τη χειρουργική επέμβαση στον εγκέφαλο
να διαγωνιστεί στον διαγωνισμό;

348
00:12:38,061 --> 00:12:40,498
Ναι. Και ήταν το μέγεθος
σχεδόν μια μπάλα του γκολφ.

349
00:12:40,585 --> 00:12:42,109
Και αν δεν το έκανα
αφαιρέστε το,

350
00:12:42,152 --> 00:12:43,632
θα είχα χάσει
όλη μου η περιφερειακή όραση.

351
00:12:43,675 --> 00:12:46,983
Εκπληκτική επιτυχία.

352
00:12:47,070 --> 00:12:50,334
Η Ελένη από το Βερμόντ είπε,
«Υπάρχει μια φήμη που κυκλοφορεί

353
00:12:50,421 --> 00:12:53,076
διαδικτυακά λέγοντας ότι η Kelsey
μπορεί να ήταν συνοδός

354
00:12:53,163 --> 00:12:55,992
ο οποίος χρέωσε 29 χιλιάδες για δείπνο
και επιδόρπιο."

355
00:12:56,079 --> 00:12:57,864
Το έχετε ακούσει αυτό;

356
00:12:57,951 --> 00:12:59,430
Δεν έχω πουλήσει ποτέ καμία από τις τρύπες μου
για χρήματα.

357
00:12:59,561 --> 00:13:00,780
Ας το ξεκαθαρίσουμε.

358
00:13:03,260 --> 00:13:05,480
Και έχω, ξέρετε,
απόδειξη μου

359
00:13:05,567 --> 00:13:10,050
πηγαίνοντας στους κρατικούς στρατώνες για
παρενόχληση από κάποιον,

360
00:13:10,137 --> 00:13:12,704
κλέβω τις φωτογραφίες μου, φτιάχνω
ψεύτικες σελίδες μου, το Facebook μου--

361
00:13:12,835 --> 00:13:15,142
Και μπόρεσες
να βρεις το άτομο που το έκανε;

362
00:13:15,229 --> 00:13:17,797
- Όχι. Δεν έχω ιδέα.
- Πώς θα κρατούσατε αυτό το άτομο;

363
00:13:17,927 --> 00:13:20,147
- Ξαφνικά, σταμάτησε.
- Δεν ξέρουμε ποιος ήταν αυτός;

364
00:13:20,234 --> 00:13:24,455
Όχι, ξέρω ότι ήταν μερικά,
Νομίζω, πραγματική συνοδεία

365
00:13:24,586 --> 00:13:28,633
στη Βοστώνη που κρεμόταν
γύρω από το ίδιο πλήρωμα ανθρώπων

366
00:13:28,720 --> 00:13:31,375
που έκανα παρέα.

367
00:13:31,462 --> 00:13:34,161
Όχι να επιπλέει
θεωρίες συνωμοσίας,

368
00:13:34,248 --> 00:13:37,338
αλλά θα μπορούσε να ήταν κάποιος
ότι ο πρώην σου βγήκε ραντεβού

369
00:13:37,425 --> 00:13:41,037
που ήξερε ότι ήσουν μαζί του
και προσπαθούσε να τα βάλει μαζί σου;

370
00:13:41,168 --> 00:13:43,735
Δεν νομίζω.
Αλλά δεν υπήρξα ποτέ συνοδός,

371
00:13:43,866 --> 00:13:47,522
και δεν θα ήμουν ποτέ συνοδός.

372
00:13:47,565 --> 00:13:49,741
Η Zoe από το Scottsdale είπε,
«Κέλσι, όταν ήσουν

373
00:13:49,872 --> 00:13:51,787
με τον πρώην σου,
εσείς οι δύο είχατε μια συμφωνία.

374
00:13:51,918 --> 00:13:54,659
Μπορείτε να εξηγήσετε ακριβώς
ποια ήταν η συμφωνία;»

375
00:13:54,703 --> 00:13:58,098
Δεν υπήρχε λοιπόν «συμφωνία».
Δικαίωμα;

376
00:13:58,185 --> 00:14:02,232
Και γι' αυτό δεν το κάνω πραγματικά
ευθυγραμμιστεί με την πολυαμορία...

377
00:14:02,363 --> 00:14:04,408
τίτλο του.

378
00:14:04,452 --> 00:14:06,628
Ήξερες ότι ήταν
βλέποντας άλλους ανθρώπους.

379
00:14:06,671 --> 00:14:09,849
Ναι. Έτσι έμαθα πράγματα
όσο περισσότερο ήμουν μαζί του,

380
00:14:09,892 --> 00:14:12,939
ότι υπήρχε κάποιος άλλος,
και μετά αυτό το είδος έφυγε.

381
00:14:13,026 --> 00:14:15,680
Και τότε σε εκείνο το σημείο, ήταν
κάπως σαν ένα δωρεάν για όλους.

382
00:14:15,724 --> 00:14:16,768
Δεν το ήξερα πραγματικά
με ποιον ήταν.

383
00:14:16,812 --> 00:14:18,988
Ζηλέψατε ποτέ;

384
00:14:19,032 --> 00:14:22,470
Χμ, στην αρχή όταν
ήταν ένα άλλο άτομο

385
00:14:22,557 --> 00:14:24,428
σε άλλη πολιτεία,

386
00:14:24,515 --> 00:14:28,693
ναι, θα ζήλευα λίγο
μέχρι που συνάντησα αυτό το άτομο,

387
00:14:28,824 --> 00:14:31,044
και κάπως είχαμε μια αμοιβαία σχέση
κατανόηση και συμφωνία

388
00:14:31,174 --> 00:14:34,047
να μην δημοσιεύουν ο ένας τον άλλον
μαζί του διαδικτυακά.

389
00:14:34,134 --> 00:14:35,918
Και μετά από αυτό, κάπως

390
00:14:35,962 --> 00:14:37,789
ήταν ακριβώς όπως,
μακριά από τα μάτια, από το μυαλό,

391
00:14:37,833 --> 00:14:40,401
διαφορετική κατάσταση, μην σε νοιάζει.

392
00:14:40,444 --> 00:14:43,404
Αυτό λοιπόν συνέβαινε στο Μαϊάμι
ενώ ήσουν στο Ρόουντ Άιλαντ;

393
00:14:43,447 --> 00:14:45,362
- Ναι.
- Είναι ακόμα μαζί του;

394
00:14:45,449 --> 00:14:47,538
Όχι, δεν έχουν
είναι μαζί από το 2020.

395
00:14:47,625 --> 00:14:51,107
Ω. Το ίδιο κάνει
έχει νέα κοπέλα;

396
00:14:51,194 --> 00:14:52,152
- Είμαι σίγουρος ότι έχει γυναίκες...
- Σωστά.

397
00:14:52,282 --> 00:14:53,936
...που βγάζει

398
00:14:54,067 --> 00:14:56,112
και κάνει πολλά, ξέρεις;
Και ήξερα...

399
00:14:56,243 --> 00:14:58,375
Έβγαινε με την Paula Abdul
για λίγο.

400
00:14:58,419 --> 00:15:00,073
- Το έκανε πριν, ναι.
-Μπροστά σου.

401
00:15:00,203 --> 00:15:01,857
Μπροστά μου. Κάποτε έμενα
στο σπίτι της Πόλα μαζί του

402
00:15:01,988 --> 00:15:03,728
όταν πήγαμε στο L.A.

403
00:15:03,815 --> 00:15:07,471
- Τώρα είναι φιλικοί.
- Ω. Πώς γνώρισες τον πρώην σου;

404
00:15:07,558 --> 00:15:11,084
Έτσι συναντηθήκαμε σε ένα σαλόνι μαυρίσματος,
αυτή στην οποία δούλευε η Τζο-Έλεν.

405
00:15:11,127 --> 00:15:12,476
Πραγματικά;

406
00:15:12,520 --> 00:15:14,087
Χμ, γιατί ο ιδιοκτήτης
του μαυρίσματος

407
00:15:14,174 --> 00:15:16,045
και ο πρώην μου ήταν καλύτεροι φίλοι.

408
00:15:16,132 --> 00:15:17,960
- Ουάου.
- Ναι.

409
00:15:18,004 --> 00:15:21,746
Τώρα ο πρώην σου αρχικά
συμφώνησε να είναι στην εκπομπή

410
00:15:21,833 --> 00:15:23,966
και μετά άλλαξε γνώμη;

411
00:15:24,010 --> 00:15:26,360
Ναι, πριν
ήξερε ότι ήταν «Νοικοκυρές»,

412
00:15:26,403 --> 00:15:28,362
ήταν στις κασέτες του casting μου.

413
00:15:28,492 --> 00:15:30,320
Και μετά μόλις
ήξερε ότι ήταν «Νοικοκυρές»,

414
00:15:30,451 --> 00:15:32,496
είναι σαν,
«Ε, όχι, δεν συμβαίνει».

415
00:15:32,583 --> 00:15:34,890
- Γιατί;
- Βλέπει το «Νοικοκυρές».

416
00:15:35,021 --> 00:15:37,197
Και ήταν σαν, «Κορίτσια
δεν θα είναι, ξέρεις,

417
00:15:37,327 --> 00:15:39,155
μιλώντας για μένα,
και δεν έχω κανέναν έλεγχο πάνω σε αυτό».

418
00:15:39,242 --> 00:15:42,332
Αλλά είναι αρκετά ενδιαφέρον,
συζητήθηκε πολύ.

419
00:15:42,463 --> 00:15:44,421
Ποτέ δεν είχα
Ήμουν ποτέ πολύγαμος.

420
00:15:44,465 --> 00:15:46,902
- Νόμιζα ότι η Kelsey ήταν αυτή.
- Πίστευες τι ήταν η Kelsey;

421
00:15:46,989 --> 00:15:48,121
Όπως ο φίλος της
έχει μια κοπέλα εδώ

422
00:15:48,251 --> 00:15:50,079
και μια κοπέλα στη Φλόριντα, όχι;

423
00:15:50,123 --> 00:15:51,472
Ποια ήταν η αντίδρασή του
στην παράσταση;

424
00:15:51,559 --> 00:15:52,995
- Του αρέσει.
- Το κάνει;

425
00:15:53,082 --> 00:15:55,389
- Ναι.
- Πού μένεις τώρα;

426
00:15:55,432 --> 00:15:56,956
- Ζω με τον Μπιλ.
- Εσύ;

427
00:15:57,043 --> 00:15:59,567
- Ναι. το κάνω. Ναι.
- Ουάου, αυτό είναι υπέροχο.

428
00:15:59,610 --> 00:16:02,918
Έχει κόψει τον μπαμπά σου ζάχαρη
τις ασφαλιστικές σας πληρωμές

429
00:16:02,962 --> 00:16:04,659
και πληρωμές αυτοκινήτου και άλλα;
- Έχει.

430
00:16:04,746 --> 00:16:06,008
- Ναι.
- Έχει, ναι.

431
00:16:06,052 --> 00:16:08,228
Αυτό έγινε.
Άρα ποιος τα πληρώνει τώρα;

432
00:16:08,271 --> 00:16:09,925
Ο λογαριασμός πληρώνει το αυτοκίνητό μου.

433
00:16:10,012 --> 00:16:11,840
Χμ, και πληρώνω
για την ασφάλιση υγείας μου.

434
00:16:11,927 --> 00:16:13,711
- Ωραία.
- Ναι.

435
00:16:13,755 --> 00:16:16,323
Liz, στο δείπνο με την Kelsey
και η Τζο-Έλεν,

436
00:16:16,410 --> 00:16:19,282
ανέφερες ότι και εσύ
είχε ένα πρώην αγόρι

437
00:16:19,413 --> 00:16:20,892
πληρώνοντας για πράγματα.

438
00:16:20,936 --> 00:16:23,983
Όποιος άλλος ήταν μέσα
μια τέτοια σχέση; Ρούλα;

439
00:16:24,026 --> 00:16:26,333
- Όχι.
- Όχι; Οχι;

440
00:16:26,463 --> 00:16:28,944
Χάνεις.

441
00:16:28,988 --> 00:16:30,554
Ρούλα, πώς είσαι εσύ και ο Μπράιαν
κάνει;

442
00:16:38,693 --> 00:16:40,695
Ρούλα, πώς είναι
εσύ και ο Μπράιαν κάνετε;

443
00:16:42,044 --> 00:16:44,220
κάνουμε
πολύ καλύτερα τώρα, Άντι.

444
00:16:44,264 --> 00:16:47,963
Μέρα με τη μέρα, μέρα με τη μέρα,
δουλεύοντας πάνω σε πράγματα.

445
00:16:48,007 --> 00:16:50,835
Ανάταση των χεριών, ποιος σκέφτεται
ότι η Ρούλα ήταν πραγματικά άρρωστη;

446
00:16:54,404 --> 00:16:57,407
- Γιατί δεν μου φαινόταν.
- Σίγουρα προκλήθηκε από το άγχος.

447
00:16:57,494 --> 00:16:58,713
λυπάμαι πολύ.

448
00:16:58,800 --> 00:17:00,497
Δεν θα τα καταφέρω
σήμερα όμορφη.

449
00:17:00,584 --> 00:17:02,064
Ήμουν στην επείγουσα περίθαλψη.

450
00:17:03,674 --> 00:17:06,895
Την ημέρα πριν από το ταξίδι των κοριτσιών,
Άρχισα να νιώθω σαν

451
00:17:06,938 --> 00:17:08,462
κατέβαινα
με κάτι,

452
00:17:08,592 --> 00:17:13,032
εύλογα τόσο άρρωστος,
θα μπορούσα να πεθάνω. θα μπορούσα.

453
00:17:13,075 --> 00:17:15,817
Νομίζω ότι ήταν διανοητικό, και αυτό
προκαλούσε καταστροφή στο σώμα σας.

454
00:17:15,947 --> 00:17:18,124
Το σώμα σου καταρρέει
όταν είσαι αγχωμένος.

455
00:17:18,211 --> 00:17:21,518
Ήμουν δύο φορές στο νοσοκομείο
και στην πλάτη μου για 14 μέρες,

456
00:17:21,649 --> 00:17:24,434
Ήμουν, σαν, τόσο άρρωστος.
Αλλά σίγουρα υπάρχει άγχος,

457
00:17:24,521 --> 00:17:27,568
και όλα αυτά απολύτως συσσωρευμένα
όλο το καλοκαίρι.

458
00:17:27,611 --> 00:17:29,222
Δεν θα πω ψέματα.

459
00:17:29,309 --> 00:17:31,354
Το άγχος του τι ήταν
συμβαίνει στον γάμο σας

460
00:17:31,441 --> 00:17:35,184
έφταιγε εν μέρει για τι
σε κράτησε από το Νιούπορτ και από...

461
00:17:35,228 --> 00:17:36,577
- Απολύτως.
- Ναι.

462
00:17:36,664 --> 00:17:38,144
Συμφώνησες ότι έγινε
όλο το καλοκαίρι

463
00:17:38,187 --> 00:17:39,580
με τον Μπράιαν και την ερωμένη;

464
00:17:39,667 --> 00:17:42,104
Δεν ξέρω.

465
00:17:42,278 --> 00:17:43,932
Ξέρω ότι έλεγε
και κάνοντας πράγματα

466
00:17:44,063 --> 00:17:45,890
για να μην το κάνει
πας τρελά.

467
00:17:45,977 --> 00:17:48,284
Και αυτό είναι που ο Μπράιαν
σου έλεγε;

468
00:17:48,328 --> 00:17:49,459
Ναί.

469
00:17:49,590 --> 00:17:50,982
Και έτσι γιατί
σου έλεγε,

470
00:17:51,026 --> 00:17:55,074
μπορέσατε να κάνετε έκπτωση
τι σου έλεγε η Jo-Ellen;

471
00:17:55,161 --> 00:17:56,205
Ναί.

472
00:17:56,249 --> 00:17:57,859
Έχω το κείμενο. Ματιά.

473
00:17:57,902 --> 00:17:59,774
Αυτή είναι και η κουβέντα του.

474
00:17:59,861 --> 00:18:02,211
Ρούλα, αυτό είναι
στην ιστορία της αυτή τη στιγμή.

475
00:18:02,298 --> 00:18:04,735
Ρούλα, νομίζω ότι πρέπει να ξέρεις
τι υπάρχει στο βίντεο.

476
00:18:04,779 --> 00:18:07,042
Ο Μπράιαν είναι παρηγορητικός

477
00:18:07,086 --> 00:18:09,044
και, σαν, χαϊδεύοντας
αυτή η ξανθιά κυρία

478
00:18:09,088 --> 00:18:11,481
και, σαν, να τη φιλήσω.

479
00:18:11,525 --> 00:18:13,831
Αν θέλετε να το δείτε,
είναι εκεί για σένα.

480
00:18:13,918 --> 00:18:15,311
Δεν χρειάζεται να το δω.

481
00:18:15,355 --> 00:18:17,052
Απλώς ευχόμουν
ότι όλα αυτά τα πράγματα

482
00:18:17,096 --> 00:18:19,141
θα σταματούσε να έρχεται σε μένα.

483
00:18:19,185 --> 00:18:20,795
Και προφανώς, αυτό είναι μέρος του
ο λόγος για τον οποίο

484
00:18:20,882 --> 00:18:23,450
Αρρώστησα όλη την ώρα
και γιατί έχασα όλο το βάρος.

485
00:18:23,493 --> 00:18:25,321
Και εύχομαι στους ανθρώπους
θα μπορούσε απλώς να σεβαστεί το γεγονός

486
00:18:25,452 --> 00:18:28,063
που προσπαθώ
να δουλέψεις πάνω σε πράγματα.

487
00:18:28,194 --> 00:18:30,021
Ξέρετε, είχαμε μια εφαρμογή παρακολούθησης.
Θα ήταν τριγύρω.

488
00:18:30,152 --> 00:18:31,632
Ήξερα όταν ήταν στη δουλειά,
οπότε εγώ...

489
00:18:31,762 --> 00:18:33,590
Είχατε μια εφαρμογή παρακολούθησης σε...

490
00:18:33,634 --> 00:18:35,505
Μια εφαρμογή, όπως μια κοινή εφαρμογή.

491
00:18:35,679 --> 00:18:37,594
- Είχατε ο ένας τις τοποθεσίες του άλλου;
- Ναι.

492
00:18:37,638 --> 00:18:39,857
Γιατί λοιπόν παρακολουθούσε το αυτοκίνητό σας;

493
00:18:39,901 --> 00:18:41,642
Δεν έχω ιδέα.

494
00:18:41,685 --> 00:18:43,774
Θυμάσαι που σου έλεγα
ότι είχε ιχνηλάτη πάνω σου;

495
00:18:43,948 --> 00:18:45,472
Ισως. Δεν μπορώ να θυμηθώ καθαρά,

496
00:18:45,515 --> 00:18:47,082
αλλά ίσως το έκανες.
- Το είπα.

497
00:18:47,169 --> 00:18:49,040
Δεν την παρακολουθείς; Διότι
είπες στην ερωμένη ότι έκανες.

498
00:18:49,084 --> 00:18:50,433
Αυτό ήταν πολύ καιρό πριν.
Δεν την παρακολουθώ.

499
00:18:50,564 --> 00:18:52,522
Ω, όχι, όχι. Μου είπε ότι,
σαν, τι, πριν από μια εβδομάδα;

500
00:18:52,566 --> 00:18:55,308
Ο Μπράιαν είπε στην ερωμένη,
«Παρακολουθώ τη Ρούλα.

501
00:18:55,438 --> 00:18:57,223
Θέλω να βεβαιωθώ ότι,
ξέρετε, ξέρω πού είναι

502
00:18:57,266 --> 00:18:59,529
οπότε δεν έρχεται
όταν είμαστε μαζί».

503
00:18:59,616 --> 00:19:00,661
Και δεν ξέρω τι
οι σκέψεις σου είναι αυτή τη στιγμή

504
00:19:00,748 --> 00:19:02,967
όταν η σχέση τους
τελείωσε, αλλά...

505
00:19:03,054 --> 00:19:06,449
Προσπαθούσε να την κρατήσει μακριά
και προσπάθησε να σβήσεις τα πράγματα.

506
00:19:06,493 --> 00:19:08,495
Θα μπούμε σε αυτό.

507
00:19:08,582 --> 00:19:10,845
Οι σύζυγοι θα το κάνουν
να βγει σε λιγο.

508
00:19:10,932 --> 00:19:12,760
Ας προχωρήσουμε.

509
00:19:12,847 --> 00:19:15,850
Έτσι η Alicia είπε ότι είχε
ένας καθηγητής ισπανικών που...

510
00:19:15,893 --> 00:19:19,984
- Εσύ.
- ...ήταν παντρεμένος με τον Μπράιαν.

511
00:19:20,071 --> 00:19:21,986
- Την ξέρω.
- Είμαι σίγουρος ότι την ξέρεις.

512
00:19:22,117 --> 00:19:23,466
- Α, ναι.
- Η πρώην γυναίκα του Μπράιαν.

513
00:19:23,553 --> 00:19:24,467
Ναι.

514
00:19:24,511 --> 00:19:25,903
Δεν ξέρω αν αυτό είναι αλήθεια.

515
00:19:26,034 --> 00:19:27,818
Ο σύζυγος της Ρούλας
απάτησε την πρώτη του γυναίκα,

516
00:19:27,905 --> 00:19:30,125
η δασκάλα μου στα Ισπανικά, με τη Ρούλα.

517
00:19:30,212 --> 00:19:32,083
Ελπίζω να μην είναι αλήθεια,

518
00:19:32,127 --> 00:19:33,824
γιατί μου άρεσε πολύ
η δασκάλα μου στα Ισπανικά.

519
00:19:33,868 --> 00:19:35,609
Είχες σχέση
με τον Μπράιαν;

520
00:19:35,696 --> 00:19:37,088
- Όχι. Θεέ, όχι.
- Όχι.

521
00:19:37,132 --> 00:19:39,613
Όχι, ο Μπράιαν ήταν ήδη χωρισμένος
καλό ενάμιση χρόνο,

522
00:19:39,743 --> 00:19:42,006
δύο χρόνια πριν ήμουν
ακόμη και του σύστησε.

523
00:19:42,093 --> 00:19:43,921
Ποια χρονιά έκανε
παιδια συστηθειτε?

524
00:19:44,008 --> 00:19:45,532
- Γιατί;
-Απλώς αναρωτιέμαι.

525
00:19:45,619 --> 00:19:46,794
- Όχι.
-Την χρονιά παντρευτήκατε;

526
00:19:46,837 --> 00:19:48,143
Πότε είναι η επέτειος σας;

527
00:19:48,230 --> 00:19:49,057
Πόσο καιρό ήσουν
με τον Μπράιαν; Πόσο καιρό

528
00:19:49,231 --> 00:19:50,624
έχεις πάει με τον Brian;
- Γιατί;

529
00:19:50,754 --> 00:19:51,886
Γιατί δεν μπορείς να απαντήσεις
πότε είναι η επέτειος σου;

530
00:19:51,973 --> 00:19:53,757
Γνωριστήκαμε το 2013.

531
00:19:53,844 --> 00:19:56,064
Εντάξει. Και ποια χρονιά
ήταν χωρισμένος ο Μπράιαν;

532
00:19:56,107 --> 00:19:57,326
2010.

533
00:19:57,370 --> 00:19:58,458
Και ποια χρονιά
παντρευτήκατε;

534
00:19:58,545 --> 00:19:59,676
- 2016.
- 2016. Εντάξει.

535
00:19:59,763 --> 00:20:02,288
Ναι. Γιατί ρωτάς
αυτές οι ερωτήσεις;

536
00:20:02,331 --> 00:20:03,898
Λοιπόν, είμαι απλά - είμαι περίεργος,
γιατί είπες

537
00:20:03,941 --> 00:20:06,553
χώρισαν το 2010, σωστά;

538
00:20:06,596 --> 00:20:10,948
Αλλά δεν χώρισαν μέσα
2010. Χώρισαν το 2016.

539
00:20:11,035 --> 00:20:13,560
Τζο-Έλεν. Τζο-Έλεν.
Έχει το έγγραφο διαζυγίου.

540
00:20:13,647 --> 00:20:16,911
- Το ίδιο κι εγώ. Το ίδιο κι εγώ.
- Μην προσπαθήσεις καν να πας εκεί,

541
00:20:16,954 --> 00:20:18,304
Τζο-Έλεν. Τζο-Έλεν...
- Γιατί χώρισε

542
00:20:18,478 --> 00:20:20,523
τον Μάρτιο του 2016.
- Πότε ήταν η επέτειος σας;

543
00:20:20,610 --> 00:20:22,046
- Τζο-Έλεν.
- Ποια ήταν η ημερομηνία;

544
00:20:22,177 --> 00:20:23,874
- Τζο-Έλεν.
- Ποια είναι η ημερομηνία;

545
00:20:24,005 --> 00:20:26,050
- Ρώτα τον Μπράιαν όταν έρθει.
- Δεν μπορείς να πεις την επέτειό σου;

546
00:20:26,181 --> 00:20:28,139
- Δεν είναι δική σου δουλειά.
- Πότε είναι η επέτειος σας;

547
00:20:28,183 --> 00:20:30,185
- Ποια είναι η κατηγορία;
- Είναι παντρεμένοι;

548
00:20:32,753 --> 00:20:33,928
Α, δεν νομίζεις
είναι παντρεμένοι.

549
00:20:34,015 --> 00:20:35,495
- Ω, Θεέ μου.
- Δεν ξέρω αν είναι.

550
00:20:35,538 --> 00:20:36,626
- Εντάξει, Τζο-Έλεν...
- Δεν ξέρω αν είναι.

551
00:20:36,670 --> 00:20:37,758
σε ρωταω,
πότε είναι η επέτειος σου;

552
00:20:37,845 --> 00:20:39,150
- Είναι σοβαρή αυτή τη στιγμή;
- Δεν έχω ιδέα.

553
00:20:39,238 --> 00:20:40,151
Είναι η πρώτη φορά
Το έχω ακούσει, οπότε προσπαθώ...

554
00:20:40,195 --> 00:20:41,109
Απλώς ρωτάω,
πότε είναι η επέτειος της;

555
00:20:41,283 --> 00:20:42,415
- Είμαστε παντρεμένοι;
- Γιατί είναι τόσο δύσκολο;

556
00:20:42,458 --> 00:20:44,025
Δεν... Ξέρετε
η επέτειος σου;

557
00:20:44,112 --> 00:20:46,419
Το δικό μου είναι 30 Ιουλίου. Δεν ξέρω
γιατί είναι δύσκολη ερώτηση.

558
00:20:46,549 --> 00:20:48,725
Ρούλα, είσαι νόμιμα παντρεμένος;

559
00:20:48,769 --> 00:20:50,814
Είμαι 100% νόμιμα παντρεμένος.

560
00:20:50,901 --> 00:20:52,294
Και δεν μπορείς να πεις την ημερομηνία
ότι παντρεύτηκες;

561
00:20:52,425 --> 00:20:53,687
- Δεν είναι δική σου δουλειά.
- Εντάξει.

562
00:20:53,730 --> 00:20:55,166
Όταν έμεινες έγκυος,
ήταν ακόμα νόμιμα παντρεμένος ο Μπράιαν;

563
00:20:55,254 --> 00:20:58,257
- Όχι.
- Ναι, ήταν.

564
00:20:58,300 --> 00:20:59,301
Όχι, δεν είναι αυτή η αλήθεια,
Τζο-Έλεν.

565
00:20:59,388 --> 00:21:00,650
Α, έχω αποδείξεις.

566
00:21:00,694 --> 00:21:03,392
Ποιος είσαι ο [bleep];
Είσαι ψυχοπαθής!

567
00:21:03,436 --> 00:21:06,700
- Το ξέρω. Σας ευχαριστώ.
- Α, πάμε.

568
00:21:06,743 --> 00:21:08,310
Έκανα ένα μωρό εκτός γάμου.
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

569
00:21:08,354 --> 00:21:10,530
- Τζο-Έλεν.
- Ρούλα, πότε είναι ο γάμος σου;

570
00:21:10,573 --> 00:21:11,922
Ω, αγαπητέ Θεέ.

571
00:21:12,009 --> 00:21:13,663
Γιατί πας εκεί,
Τζο-Έλεν;

572
00:21:13,750 --> 00:21:15,578
Ρούλα, σε ρωτάω
μια απλή ερώτηση.

573
00:21:15,622 --> 00:21:20,322
Έχουμε παντρευτεί
για εννιάμισι, 10 χρόνια.

574
00:21:20,453 --> 00:21:22,150
Πραγματικά; Μετά ο Μπράιαν
είναι πολύγαμος

575
00:21:22,237 --> 00:21:23,673
γιατί πρέπει να ήταν
παντρεμένος μαζί σου

576
00:21:23,760 --> 00:21:26,197
και ο δάσκαλος των Ισπανών
την ίδια στιγμή.

577
00:21:36,425 --> 00:21:40,647
Έχουμε παντρευτεί
για εννιάμισι, 10 χρόνια.

578
00:21:40,777 --> 00:21:42,344
Πραγματικά; Μετά ο Μπράιαν
είναι πολύγαμος

579
00:21:42,475 --> 00:21:43,954
γιατί πρέπει να ήταν
παντρεμένος μαζί σου

580
00:21:44,041 --> 00:21:45,565
και ο δάσκαλος των Ισπανών
την ίδια στιγμή. Είναι τόσο περίεργο.

581
00:21:45,608 --> 00:21:46,783
Λοιπόν, αυτά είναι νέα στα αυτιά μου,

582
00:21:46,870 --> 00:21:49,351
οπότε γιατί δεν προχωράς
και να μας δείξεις;

583
00:21:49,395 --> 00:21:51,005
- Χώρισε τον Μάρτιο του 2016.
- Ω, Θεέ μου.

584
00:21:51,092 --> 00:21:53,747
- Έμεινες έγκυος τον Φεβρουάριο.
- Ας το δούμε.

585
00:21:53,877 --> 00:21:56,619
- Εντάξει, πάμε.
- Σε ποιο site είσαι;

586
00:21:56,750 --> 00:21:58,795
JO-ELLEN: Αυτό είναι το CourtConnect.
Αυτός είναι ο νόμος του Ρόουντ Άιλαντ.

587
00:21:58,882 --> 00:22:01,232
- Άσε με να δω.
- Εντάξει, εδώ.

588
00:22:01,276 --> 00:22:02,756
Ίσως είναι λάθος.

589
00:22:02,799 --> 00:22:04,279
Είναι δικαστικά έγγραφα.

590
00:22:04,410 --> 00:22:06,237
Αυτό δεν μου λέει τίποτα.

591
00:22:06,368 --> 00:22:09,023
Έτσι λέει κατατέθηκε στις 7/7/2011,
Τζο-Έλεν.

592
00:22:09,110 --> 00:22:10,154
Και πότε λέει ότι έκλεισε,
Ρούλα;

593
00:22:10,198 --> 00:22:12,418
Πότε οριστικοποιείται το διαζύγιο;

594
00:22:12,461 --> 00:22:15,029
- 24/3/16.
-Ρώτα τον. Προχώρα και ρώτησε τον.

595
00:22:15,072 --> 00:22:16,900
- Τα δικαστήρια δεν λένε ψέματα.
-Ρώτα τον.

596
00:22:16,987 --> 00:22:20,251
Νομίζω ότι είναι ενδιαφέρον.
Σου έχει πει ψέματα στο παρελθόν,

597
00:22:20,295 --> 00:22:23,603
έτσι είναι δυνατόν να είπε ψέματα
σε σένα για αυτές τις ημερομηνίες;

598
00:22:23,690 --> 00:22:25,300
Δεν έχω ιδέα. Ρωτήστε τον.

599
00:22:25,431 --> 00:22:27,084
Αυτό είναι το πρώτο που ακούω
οτιδήποτε από αυτά, οπότε...

600
00:22:27,171 --> 00:22:31,698
Αν είναι αλήθεια,
θα στεναχωρηθείς;

601
00:22:34,483 --> 00:22:35,789
Πώς θα παντρευόσασταν;

602
00:22:39,096 --> 00:22:41,229
Επειδή, Τζο-Έλεν,
μας ευλογεί ο ιερέας,

603
00:22:41,272 --> 00:22:42,361
και μετά το κάνουμε.

604
00:22:42,491 --> 00:22:45,451
Αλλά νομίζω
αυτό είναι φυσιολογικό.

605
00:22:45,494 --> 00:22:47,278
Είναι--Είναι-
Δεν είναι δική σου δουλειά.

606
00:22:47,322 --> 00:22:48,932
Απλώς ρωτούσα
όταν είναι η επέτειος σας.

607
00:22:49,063 --> 00:22:50,673
Ξέρω ότι είναι δύσκολο
να μιλήσουμε για.

608
00:22:50,760 --> 00:22:51,805
- Με είπες ψεύτη.
- Μα δεν σε αφορά.

609
00:22:51,892 --> 00:22:53,415
Με αποκάλεσες ψεύτη.

610
00:22:53,459 --> 00:22:54,416
- Δεν είμαι ψεύτης.
- Επειδή λες ψέματα, Τζο-Έλεν.

611
00:22:54,503 --> 00:22:55,852
Λέω την αλήθεια
κάθε φορά.

612
00:22:55,939 --> 00:22:57,550
Ξέρεις ποιος είσαι και εσύ
ξέρεις τι έχεις κάνει.

613
00:22:57,637 --> 00:22:58,812
- Έχεις ραπ σεντόνια.
- Ρούλα, έμεινες έγκυος;

614
00:22:58,899 --> 00:23:00,422
ενώ ο Μπράιαν ήταν ακόμη παντρεμένος
στη γυναίκα του;

615
00:23:00,509 --> 00:23:01,945
- Όχι, Τζο-Έλεν.
- Αλήθεια; Επειδή...

616
00:23:02,076 --> 00:23:04,252
Εκτός κι αν μου είπε ψέματα.
Όχι, Τζο-Έλεν.

617
00:23:04,295 --> 00:23:06,559
- Εντάξει. Καλά.
- Ζούσε μόνος του.

618
00:23:06,689 --> 00:23:07,777
Πρόστιμο. Τα διαζύγια αργούν λίγο.

619
00:23:07,908 --> 00:23:11,172
-Ρώτα τον.
- Εντάξει. Κράτα αυτή τη σκέψη.

620
00:23:11,259 --> 00:23:13,000
Οι άντρες του "Ρόουντ Άιλαντ"
θα ενωθούν μαζί μας.

621
00:23:13,087 --> 00:23:15,219
Μην πας πουθενά.

622
00:23:15,350 --> 00:23:18,266
Κάνουμε διάλειμμα 5 λεπτών.

623
00:23:18,309 --> 00:23:19,572
Γεια, αυτό είναι
Gary reporting live.

624
00:23:21,400 --> 00:23:24,054
Μόνο ένα ακόμη τακ εδώ
δεν κολλάει.

625
00:23:24,141 --> 00:23:25,578
Νιώθετε καλά
μπαίνει σε αυτό;

626
00:23:25,665 --> 00:23:27,057
- Είμαι εντάξει.
- Ωραία, φίλε. Τι λέτε για εσάς;

627
00:23:27,144 --> 00:23:28,145
- Νιώθω καλά. είμαι έτοιμος.
- Γίνομαι λίγο νευρικός.

628
00:23:28,189 --> 00:23:29,756
Φαίνεται ότι είσαι έτοιμος
για ένα julep μέντας.

629
00:23:29,799 --> 00:23:31,410
- Ποιος κάνει;
- Μας βγάζει τη φωτιά.

630
00:23:32,846 --> 00:23:34,195
5, 6, 7, 8, 9, 10.

631
00:23:34,282 --> 00:23:35,675
- Τέλεια.
- Τέλεια. Σας ευχαριστώ.

632
00:23:35,718 --> 00:23:37,807
- Ευχαριστώ πολύ, Τζάρεντ.
- Ευχαριστώ. Το εκτιμώ.

633
00:23:37,851 --> 00:23:39,635
Λατρεύω το φόρεμά σου.

634
00:23:39,722 --> 00:23:41,811
- Γεια, Μπιλ.
- Χαίρομαι που σας βλέπω παιδιά.

635
00:23:41,942 --> 00:23:43,291
Είστε όλοι
ο τρόπος στην κορυφή εκεί.

636
00:23:43,378 --> 00:23:45,728
- Εντάξει.
- Ευχαριστώ.

637
00:23:45,815 --> 00:23:48,644
Πακέτο; Το πακέτο του;

638
00:23:50,298 --> 00:23:51,952
Ο καθένας κοιτάζει το μπουλούκι του.

639
00:23:54,128 --> 00:23:55,869
Σκουπίστε τα χείλη σας.

640
00:23:55,956 --> 00:23:57,697
Ashley, τι κάνεις;

641
00:23:57,784 --> 00:23:59,655
- Γεια.
- Λοιπόν, φαίνεσαι όμορφη.

642
00:23:59,699 --> 00:24:02,049
- Γεια, γλυκιά μου. Mwah.
- Gerry, είναι αυτή η Αρμάνι;

643
00:24:02,092 --> 00:24:03,442
- Ουάου.
- Φαίνεται φανταστικός.

644
00:24:03,529 --> 00:24:04,834
Παιδιά φαίνεστε όμορφα.
Θα τους φιλούσα όλους,

645
00:24:04,965 --> 00:24:06,314
αλλά δεν θα μπλέξω
το μακιγιάζ κανενός.

646
00:24:06,401 --> 00:24:08,708
- Μυρίζω.
- Όχι, δεν το κάνεις.

647
00:24:08,795 --> 00:24:10,797
- Όχι, το κάνω. Τότε--
- Αυτό είναι δικό μου. Μετά το κάνεις.

648
00:24:10,884 --> 00:24:12,668
- Γεια, αγόρια.
- Όμορφη.

649
00:24:12,712 --> 00:24:14,540
- Μου αρέσει αυτό το φόρεμα.
- Ωχ, σκάσε, Μπίλι.

650
00:24:15,976 --> 00:24:18,282
Φαίνεσαι ωραία, μωρό μου. Ομορφος.

651
00:24:19,806 --> 00:24:22,286
JO-ELLEN: Ήμασταν απλά
ουρλιάζοντας ο ένας στον άλλον.

652
00:24:22,373 --> 00:24:23,462
ήμουν σαν,
«Πότε είναι η επέτειος σου;»

653
00:24:23,592 --> 00:24:25,159
Είναι σαν,
«Δεν σου λέω».

654
00:24:25,202 --> 00:24:27,901
Καλή διασκέδαση. Ετοιμάζω.

655
00:24:29,206 --> 00:24:30,860
Τι παραγωγή.

656
00:24:30,904 --> 00:24:33,907
Καλά. βρίσκομαι.

657
00:24:33,950 --> 00:24:35,561
3...2...

658
00:24:35,604 --> 00:24:37,911
Καλώς ήρθες πίσω.

659
00:24:38,041 --> 00:24:41,697
Μας ενώνουν οι σύζυγοι,
φίλοι και αρραβωνιαστικοί

660
00:24:41,784 --> 00:24:43,569
του "Ρόουντ Άιλαντ"--

661
00:24:43,612 --> 00:24:49,444
Jared, Rich, Brian, Gerry,
Ο Μπίλι, ο Γκάρι και ο Μπιλ.

662
00:24:49,488 --> 00:24:50,924
- Γεια, παιδιά.
- Τι κάνεις, Άντι;

663
00:24:51,054 --> 00:24:54,318
-Πώς τα πάμε;
- Gerry, mazel στο grandbaby.

664
00:24:54,362 --> 00:24:55,842
- Ευχαριστώ.
- Πολύ συναρπαστικό.

665
00:24:55,929 --> 00:24:57,452
Μπιλ, διαλέγεις, ε,

666
00:24:57,539 --> 00:24:59,367
έξω οι σπόροι του λεμονιού
for Kelsey now?

667
00:24:59,410 --> 00:25:02,675
- Κάθε ένας από αυτούς.
- Ουάου, αυτός είναι άντρας.

668
00:25:02,805 --> 00:25:04,720
Μπίλι, πώς είναι
πάει η επιχείρηση πίτσας;

669
00:25:04,851 --> 00:25:07,157
- Καλά.
- Μπράιαν, πώς είναι το bunion biz;

670
00:25:07,288 --> 00:25:10,160
Η επιχείρηση Bunion είναι εξαιρετική.
Μένοντας ένα βήμα μπροστά, ξέρεις;

671
00:25:11,858 --> 00:25:14,121
Πλούσιος, πώς είναι
Σινάτρα Κυριακές θα πάει;

672
00:25:14,208 --> 00:25:15,862
- We added a second show.
- Εντάξει. Πραγματικά;

673
00:25:15,949 --> 00:25:17,211
Ναι. Ναι.

674
00:25:17,254 --> 00:25:19,126
Τζάρεντ, διόρθωσες;
η παγομηχανή ακόμα;

675
00:25:19,256 --> 00:25:21,215
Ω.

676
00:25:21,258 --> 00:25:24,566
Της παγομηχανής
δεν δουλεύει ξανά; [bleep] με.

677
00:25:24,653 --> 00:25:26,960
- Πώς είναι η παγομηχανή;
- Κάλεσα τον μηχανικό,

678
00:25:27,047 --> 00:25:28,483
και είναι απλά
λίγο back up αυτή τη στιγμή.

679
00:25:28,527 --> 00:25:30,964
Ξέρεις τι είναι αστείο
ότι ο τύπος που το κατασκεύασε

680
00:25:31,094 --> 00:25:33,183
με προσέγγισε και μου είπε,
«Θέλω να σου το φτιάξω».

681
00:25:34,968 --> 00:25:36,535
Ήταν πολύ καλός γι 'αυτό,
αλλά η παγομηχανή λειτουργεί τέλεια.

682
00:25:36,622 --> 00:25:39,755
Γκάρι, έχεις πολύ παιχνίδι

683
00:25:39,886 --> 00:25:42,105
γιατί πήγαινε χωρίς πουκάμισο
στη σάουνα.

684
00:25:42,149 --> 00:25:45,152
Νομίζω ότι είναι ο μπαμπάς.
Οι μπαμπάδες είναι μέσα αυτή τη στιγμή, οπότε...

685
00:25:45,239 --> 00:25:47,502
Η Λίζι στο Ντέλαγουερ είπε,
«Ο Γκάρι και η Τζο-Έλεν,

686
00:25:47,633 --> 00:25:49,417
μπορείς να ισιώσεις
το χρονολόγιό σας για εμάς;

687
00:25:49,548 --> 00:25:52,725
Πρώτα έρχεται η Τζεν,
μετά έρχεται η Jo-Ellen.

688
00:25:52,812 --> 00:25:55,728
Πόσο πέρασες την Τζεν
και η Τζο-Έλεν αρχίζουν να βγαίνουν;»

689
00:25:55,815 --> 00:25:58,078
Νομίζω ότι ήταν κατά τη διάρκεια
γυμνάσιο που γνώρισα την Jo-Ellen.

690
00:25:58,121 --> 00:25:59,819
Και μετά μετά το Λύκειο αυτό
αρχίσαμε να μαζευόμαστε,

691
00:25:59,862 --> 00:26:01,342
και σίγουρα ήξερα πρώτα την Τζεν.

692
00:26:01,472 --> 00:26:03,562
Ήμασταν σε όλες τις τάξεις μας
μαζί στο λύκειο,

693
00:26:03,649 --> 00:26:04,954
έγιναν πολύ καλοί φίλοι,

694
00:26:04,998 --> 00:26:08,262
οι καλύτεροι φίλοι, στην πραγματικότητα,
for a guy and a girl, um,

695
00:26:08,305 --> 00:26:09,959
που δεν κοιμήθηκαν μαζί,
μπορώ να προσθέσω.

696
00:26:10,003 --> 00:26:12,527
Ξέρεις, η Τζεν ήταν πάντα
κάπως τριγύρω σαν φίλος,

697
00:26:12,614 --> 00:26:15,138
αλλά προφανώς γύρισε
στη μικρότερη αδερφή.

698
00:26:15,269 --> 00:26:17,663
Θα ήθελες ποτέ
δωρίζεις το σπέρμα σου στην Τζεν;

699
00:26:17,750 --> 00:26:19,926
- Δεν θα έδινα το σπέρμα μου.
- Ευχαριστώ.

700
00:26:20,056 --> 00:26:21,710
- Γιατί όχι, Γκάρι;
- Όχι, Αλίσια!

701
00:26:21,754 --> 00:26:23,451
Όχι, δεν θα έδινα.

702
00:26:23,494 --> 00:26:24,931
Δεν γίνονται καταθέσεις
εδώ πέρα.

703
00:26:24,974 --> 00:26:27,281
Αλλά εσύ άγγιξες τα στήθη της
in seventh grade.

704
00:26:27,324 --> 00:26:29,805
Πήρα μια ωραία γροθιά
του στήθους στην έβδομη τάξη.

705
00:26:32,112 --> 00:26:34,027
Kelsey, τώρα αυτό
είσαι μόνο με τον Μπιλ,

706
00:26:34,114 --> 00:26:37,683
υπάρχει χρονοδιάγραμμα
για γάμους και μωρά;

707
00:26:37,726 --> 00:26:41,077
Εμ... όχι. Νιώθω σαν της ζωής
απλά γίνεται συναρπαστικός τώρα.

708
00:26:41,164 --> 00:26:47,344
Έτσι, όπως, νομίζω για αυτόν, όταν
Εγώ--όταν λέω πήγαινε, θα πέσει.

709
00:26:47,431 --> 00:26:49,303
Δικαίωμα;

710
00:26:49,390 --> 00:26:50,957
- Απολύτως.
- Πτώση.

711
00:26:51,087 --> 00:26:52,567
- Εξηγήστε την πτώση.
- Είσαι έτοιμος να φύγεις.

712
00:26:52,611 --> 00:26:54,787
Θα πέσει στο ένα γόνατο
και προτείνουν.

713
00:26:54,874 --> 00:26:56,092
Ναι. Νόμιζα ότι θα πέσει
το σορτσάκι σου.

714
00:26:56,179 --> 00:26:57,224
Νόμιζα ότι εννοούσες
ρίξει το σπέρμα.

715
00:26:57,311 --> 00:26:58,747
- Ω.
- Ω, Θεέ μου.

716
00:26:58,878 --> 00:27:00,227
- Κι αυτό.
- Εντάξει.

717
00:27:00,357 --> 00:27:03,273
Λοιπόν, Μπιλ, στην εκπομπή,
είπες ότι περίμενες ένα χρόνο

718
00:27:03,360 --> 00:27:07,147
να κάνει σεξ ενώ ήταν
ακόμα κοιμάται με τον πρώην.

719
00:27:07,234 --> 00:27:09,845
- Ναι, λίγο πολύ.
- Δεν θέλει να το παραδεχτεί.

720
00:27:09,932 --> 00:27:11,107
Ναι, όχι,
Δεν θέλω να το παραδεχτώ.

721
00:27:11,194 --> 00:27:12,718
Είναι πολλά, ε,
πολύ χρόνο μόνος.

722
00:27:12,761 --> 00:27:13,849
Αυτά τα χέρια έκαναν πολλή δουλειά.

723
00:27:16,504 --> 00:27:17,897
Καλά.

724
00:27:18,027 --> 00:27:21,161
Αυτό είναι γραφικό.
Kelsey, υπήρχε κάποια ερώτηση

725
00:27:21,204 --> 00:27:24,120
που σχετίζονται με το χρονοδιάγραμμα
του χωρισμού σας

726
00:27:24,207 --> 00:27:26,993
όπως είχε σχέση
στην παραγωγή της παράστασης.

727
00:27:27,123 --> 00:27:28,647
Εσείς οι δύο ήσασταν πραγματικά σε αντίθεση

728
00:27:28,690 --> 00:27:30,823
για ένα χρόνο.
Είναι σωστό;

729
00:27:30,953 --> 00:27:33,347
Ναι. Υπήρξαν φορές
όπου έχω χωρίσει μαζί του

730
00:27:33,477 --> 00:27:35,131
δύο, τρεις φορές σε ένα χρόνο.

731
00:27:35,218 --> 00:27:37,351
Δεν κοιμήθηκα στο σπίτι.
Κοιμήθηκα στο σπίτι.

732
00:27:37,394 --> 00:27:38,874
Ξέρετε, οι άνθρωποι θα το έκαναν
θα με δεις με τον Μπιλ,

733
00:27:39,005 --> 00:27:41,529
και δεν θα το έκαναν
ξέρω ακόμη ότι ήμουν με [bleep].

734
00:27:41,616 --> 00:27:43,705
Δηλαδή το καταλαβαίνω.
Η σχέση μου είναι πολύ περίπλοκη

735
00:27:43,792 --> 00:27:45,707
για πολύ κόσμο
να καταλάβεις.

736
00:27:45,794 --> 00:27:48,841
Gerry, στην εκπομπή,
ακούσαμε από τη Λιζ ότι ο Ντίνο

737
00:27:48,884 --> 00:27:52,192
είναι καλός σου φίλος
επίσης.

738
00:27:52,322 --> 00:27:55,151
Οι φήμες
είναι για τον Ντίνο και εμένα...

739
00:27:55,238 --> 00:27:57,458
όπως, είχαμε
αυτή τη φρικτή υπόθεση.

740
00:27:57,501 --> 00:28:00,548
Είναι μια απογοητευτική κατηγορία.

741
00:28:00,635 --> 00:28:02,724
Πώς ήταν
επηρεάστηκες από τις φήμες

742
00:28:02,768 --> 00:28:04,639
της Λιζ και του Ντίνο--

743
00:28:04,683 --> 00:28:06,772
Δεν επηρεάζεται.
Είμαστε υπέροχοι φίλοι.

744
00:28:06,815 --> 00:28:10,471
Και έγινε πιο διάσημος
από εμάς, νομίζω.

745
00:28:12,865 --> 00:28:15,432
Gerry, νωρίτερα σήμερα,
Η Λιζ είπε ότι όταν

746
00:28:15,476 --> 00:28:19,045
εσύ κι εκείνη χωρίσαμε,
Σε κάλεσαν η Ρούλα και ο Μπράιαν

747
00:28:19,088 --> 00:28:22,091
και σου είπε ότι η Λιζ
ήταν με άλλον άντρα.

748
00:28:22,135 --> 00:28:24,790
Πήγα στο Block Island
με την κοπέλα μου και,

749
00:28:24,833 --> 00:28:28,402
συνάντησα κάποιον που δεν είχα
εμφανίστηκε σε περίπου 30 χρόνια.

750
00:28:28,489 --> 00:28:31,318
Την επόμενη μέρα, ο Gerry πήρε
τηλεφώνημα στις 6 το πρωί,

751
00:28:31,361 --> 00:28:33,059
και ήταν η Ρούλα και ο Μπράιαν.

752
00:28:33,189 --> 00:28:36,149
Η Ρούλα είπε ότι δεν σε πήρε τηλέφωνο.

753
00:28:36,279 --> 00:28:39,456
Σε κάλεσαν η Ρούλα και ο Μπράιαν;
Ποιος σε κάλεσε;

754
00:28:39,543 --> 00:28:40,806
Όχι, ένας φίλος μας
με πήρε τηλέφωνο...

755
00:28:40,849 --> 00:28:43,504
- Δόξα τω Θεώ.
- ...και σε πάρω τηλέφωνο.

756
00:28:43,634 --> 00:28:45,332
- Ω.
- Περίμενε, τι;

757
00:28:45,419 --> 00:28:46,855
- Εντάξει. Όχι φίλε σου...
- Είμαι σαν...

758
00:28:46,942 --> 00:28:48,291
...φώναξε και έβαλε τον Μπράιαν
στο τηλέφωνο;

759
00:28:48,335 --> 00:28:49,684
- Ναι.
- Εντάξει.

760
00:28:57,736 --> 00:28:59,999
Gerry, νωρίτερα σήμερα,

761
00:29:00,129 --> 00:29:02,392
Η Λιζ είπε ότι όταν
εσύ κι εκείνη χωρίσαμε,

762
00:29:02,436 --> 00:29:04,786
Σε κάλεσαν η Ρούλα και ο Μπράιαν

763
00:29:04,830 --> 00:29:07,658
και σου είπε ότι η Λιζ
ήταν με άλλον άντρα.

764
00:29:07,746 --> 00:29:10,705
Η Ρούλα είπε ότι δεν σε πήρε τηλέφωνο.

765
00:29:10,836 --> 00:29:13,142
Σε κάλεσαν η Ρούλα και ο Μπράιαν;
Ποιος σε κάλεσε;

766
00:29:13,186 --> 00:29:15,449
- Όχι, με πήρε τηλέφωνο ένας φίλος μας.
- Δόξα τω Θεώ.

767
00:29:15,492 --> 00:29:17,668
- Και να σε πάρω τηλέφωνο.
- Ναι.

768
00:29:17,756 --> 00:29:19,845
- Ναι.
- Περίμενε, τι;

769
00:29:19,888 --> 00:29:21,281
-Εντάξει, όχι φίλε σου...
- Είμαι σαν...

770
00:29:21,368 --> 00:29:22,064
...φώναξε και έβαλε τον Μπράιαν
στο τηλέφωνο;

771
00:29:22,238 --> 00:29:24,110
- Ναι.
- Εντάξει.

772
00:29:25,894 --> 00:29:27,766
Ο Μπράιαν λοιπόν πήρε τηλέφωνο,
και έκανε ο Μπράιαν--

773
00:29:27,809 --> 00:29:29,202
Ο Μπράιαν ήταν στο τηλέφωνο μαζί μου.

774
00:29:29,332 --> 00:29:33,641
Και σου είπε ο Μπράιαν
ότι η Λιζ ήταν με άλλον άντρα;

775
00:29:33,728 --> 00:29:35,774
Χόρευε
με άλλον άντρα, ναι.

776
00:29:35,861 --> 00:29:37,123
Καλά.

777
00:29:37,210 --> 00:29:38,515
- Δεν ήξερα ποιος ήταν.
- Εντάξει. δεν το ήξερα

778
00:29:38,646 --> 00:29:39,908
οτιδήποτε από αυτά,
για να ξέρετε.

779
00:29:39,952 --> 00:29:42,345
Ένας φίλος συνέχισε να λέει - Πάει,

780
00:29:42,476 --> 00:29:43,782
«Κοίτα, θα τον βάλω
στο τηλέφωνο».

781
00:29:43,869 --> 00:29:44,913
- Και σε πήρε τηλέφωνο.
- Ω. Είναι σαν, γεια...

782
00:29:45,000 --> 00:29:46,567
μου έκανε την ερώτηση,
νομίζω.

783
00:29:46,654 --> 00:29:48,090
Και είπα, έτσι νομίζω. Δεν το έκανα
να ξέρεις ότι σου μιλούσε.

784
00:29:48,134 --> 00:29:52,051
Απλώς ήθελα--ευχαριστώ και τους δύο,
γιατί αυτός ήταν ο στόχος.

785
00:29:52,181 --> 00:29:54,183
Το έκανες έτσι ώστε
θα επέστρεφε σε αυτόν;

786
00:29:54,227 --> 00:29:56,185
Είχαμε χωρίσει.

787
00:29:56,229 --> 00:29:57,708
Όλοι οι φίλοι του
ήταν γύρω μου όλη τη νύχτα.

788
00:29:57,796 --> 00:29:58,840
Ναι, φυσικά.

789
00:29:58,971 --> 00:30:00,537
Σίγουρα δεν προσπαθήσαμε
να το κρύψει.

790
00:30:00,581 --> 00:30:03,279
Μπίλι, συγχαρητήρια
στην εκ νέου πρότασή σας.

791
00:30:04,715 --> 00:30:06,413
Εντάξει. Αλίσια,

792
00:30:06,543 --> 00:30:08,937
θα κάνεις την τιμή
να με ξαναπαντρευτείς;

793
00:30:09,111 --> 00:30:10,591
Θα έκανα την τιμή;

794
00:30:10,634 --> 00:30:12,332
Λοιπόν, θα με παντρευτείς ξανά;

795
00:30:12,375 --> 00:30:14,160
- Θα ήθελα, ναι.
- Δηλαδή, έλα!

796
00:30:14,290 --> 00:30:15,552
Έχετε τροποποιήσει το prenup;

797
00:30:17,424 --> 00:30:18,642
Μεγάλη ερώτηση.

798
00:30:18,729 --> 00:30:21,428
Ήταν πολύ δυνατό,
νευρικό γέλιο

799
00:30:21,471 --> 00:30:23,517
που μόλις άφησες έξω.

800
00:30:25,127 --> 00:30:27,913
Χμ... είναι ένα ευαίσθητο θέμα.

801
00:30:28,000 --> 00:30:30,306
Δηλαδή, κοίτα, αυτό ήταν,
Νομίζω, πριν από οκτώ χρόνια.

802
00:30:30,350 --> 00:30:32,918
εύχομαι
Το είχα χειριστεί διαφορετικά.

803
00:30:33,005 --> 00:30:35,007
-Και...
- Εσύ;

804
00:30:35,050 --> 00:30:36,399
- Βασικά.
- Μου αρέσει αυτό.

805
00:30:36,486 --> 00:30:38,575
- Εντάξει, αυτό είναι ανάπτυξη.
- Πώς θα θέλατε να το χειριστείτε;

806
00:30:38,662 --> 00:30:41,578
Well, I think because
ήμουν δικηγόρος,

807
00:30:41,622 --> 00:30:43,798
Έστειλα μονόπλευρη συμφωνία

808
00:30:43,885 --> 00:30:46,279
για να μην ξοδέψει ο δικηγόρος της
χρήματα για τη σύνταξη συμφωνίας.

809
00:30:46,366 --> 00:30:49,325
Και κυριολεκτικά είπα
στο email στον δικηγόρο της,

810
00:30:49,412 --> 00:30:52,067
«Αυτό είναι απλώς ένα προσχέδιο.
Απλώς πείτε μας τι χρειάζεται η Alicia

811
00:30:52,241 --> 00:30:54,809
να νιώθω άνετα,
προχωράμε μπροστά».

812
00:30:54,896 --> 00:30:56,376
- Ναι.
- Και ο δικηγόρος της το έκανε.

813
00:30:56,550 --> 00:30:58,465
Και είχα πάρει
an attorney as well.

814
00:30:58,595 --> 00:31:00,771
Και λίγο πολύ συμφωνήσαμε
σχεδόν σε όλα

815
00:31:00,815 --> 00:31:03,557
αυτή ζήτησε,
αλλά νομίζω ότι ήταν τόσο αναστατωμένη

816
00:31:03,600 --> 00:31:05,559
από τον αρχικό τρόπο
ότι της ήρθε...

817
00:31:05,733 --> 00:31:07,300
Επειδή δεν είμαι δικηγόρος, και εγώ

818
00:31:07,430 --> 00:31:08,997
ήταν τρελός που έπρεπε να το κάνω αυτό.
- Μα της είπα.

819
00:31:09,041 --> 00:31:11,260
Ποια ήταν η δουλειά σου πριν
ασχολείσαι με την επιχείρηση τροφίμων;

820
00:31:11,347 --> 00:31:13,393
Ήμουν πάντα στο φαγητό
επιχειρηματική αιτία της οικογένειάς μου.

821
00:31:13,436 --> 00:31:15,134
Αλλά ήμουν
εταιρικός δικηγόρος MandA.

822
00:31:15,264 --> 00:31:18,180
Άρα είσαι πιο έξυπνος
από τον μέσο τύπο πίτσας;

823
00:31:18,224 --> 00:31:19,790
- Α, ναι.
- Μερικές φορές.

824
00:31:19,878 --> 00:31:22,402
- To say the least.
- Τη ρώτησα για το σπίτι.

825
00:31:22,532 --> 00:31:24,839
- Είπε ότι είναι σε καταπίστευμα;
- Ναι.

826
00:31:24,883 --> 00:31:28,060
Αλλά ότι δεν το κάνει πλήρως
ξέρετε τι σημαίνει αυτό.

827
00:31:28,234 --> 00:31:29,975
Σωστός. Μπορεί απλά
έλα μαζί μου

828
00:31:30,018 --> 00:31:31,846
στον δικηγόρο της περιουσίας
και περάστε το.

829
00:31:31,977 --> 00:31:33,717
Είναι τόσο βαρετό.
Θέλω μόνο μια γρήγορη απάντηση.

830
00:31:35,067 --> 00:31:38,984
Είσαι ευαίσθητος
στα συναισθήματά της

831
00:31:39,027 --> 00:31:44,250
δεν είναι αρκετά γεμάτος
συμμετέχει στα οικονομικά σου;

832
00:31:44,293 --> 00:31:47,079
Ναι, στην πραγματικότητα
έχουν με συνέπεια

833
00:31:47,166 --> 00:31:49,342
και συνιστάται επίμονα
μηνιαίες συναντήσεις

834
00:31:49,429 --> 00:31:51,605
να εξετάσουμε τα οικονομικά μας, και--

835
00:31:51,648 --> 00:31:53,389
Αλίσια;

836
00:31:53,476 --> 00:31:54,434
Μια συνάντηση;

837
00:31:58,307 --> 00:32:01,093
Μπίλι, ξεκινάω
να σε συμπονώ.

838
00:32:02,442 --> 00:32:05,140
Η συζήτηση για τα χρήματα...
ο εγκέφαλός μου κλείνει.

839
00:32:05,184 --> 00:32:07,882
Για αυτό είναι.
Μιλήσαμε νωρίτερα.

840
00:32:07,926 --> 00:32:12,017
Ακούγεται σαν να γύρισε πίσω
οδηγώντας τη Celina να χορέψει.

841
00:32:12,060 --> 00:32:14,149
- Ναι.
- Πώς πάει αυτό;

842
00:32:14,193 --> 00:32:17,109
Ε, θα ήμουν πρόθυμος
να δώσει στην Αλίσια περισσότερα

843
00:32:17,196 --> 00:32:20,721
αν οδηγεί απλώς τη Σελίνα
προς ή από τον χορό.

844
00:32:20,808 --> 00:32:22,462
- Εντάξει.
- Λοιπόν, Αλίσια,

845
00:32:22,592 --> 00:32:24,246
Έχω κάτι εδώ για σένα.

846
00:32:24,333 --> 00:32:25,987
Ω, παρακαλώ. Τι;

847
00:32:26,074 --> 00:32:27,946
- Ω.
- Ωχ.

848
00:32:28,033 --> 00:32:30,078
Θεέ μου.
Είναι ένα ενημερωμένο prenup.

849
00:32:30,122 --> 00:32:31,514
- Τι έχεις;
-Έχω μια μικρή συμφωνία.

850
00:32:31,558 --> 00:32:33,864
«Ο Μπίλι δίνει στην Αλίσια
με αντάλλαγμα..."

851
00:32:33,908 --> 00:32:36,693
τρέμεις.

852
00:32:36,737 --> 00:32:39,305
- ...της Pizza Mamma.
- Ωχ!

853
00:32:39,348 --> 00:32:41,089
Υπάρχουν κάποιες υποχρεώσεις
που πρέπει να εκπληρώσεις

854
00:32:41,176 --> 00:32:43,265
στη συμφωνία,
χμ, με σεβασμό

855
00:32:43,352 --> 00:32:45,267
για να χορέψετε μεταφορικά, έτσι...

856
00:32:45,311 --> 00:32:48,923
- Η μαμά μου μετράει;
- Αλλά μόνο μία ή δύο φορές την εβδομάδα.

857
00:32:48,967 --> 00:32:50,403
σου δίνει το 50%
των μετοχών του πράγματος...

858
00:32:50,490 --> 00:32:52,057
- Αλίσια.
- ...για οδήγηση.

859
00:32:52,144 --> 00:32:54,711
- Δεν θα ήθελα καν 50, Μπίλι.
- Δεν θέλεις το μισό;

860
00:32:54,798 --> 00:32:55,756
- Όχι.
- Σου δίνει τα μισά.

861
00:32:55,843 --> 00:32:57,192
- Πάρτο.
-Δες το...

862
00:32:57,236 --> 00:32:59,499
Σκέφτεται το καστ
πρέπει να το υπογράψει;

863
00:32:59,586 --> 00:33:00,804
Ναι, υπογράψτε το.

864
00:33:00,891 --> 00:33:02,284
-Υπογράψτε το, υπογράψτε το.
- Γεια σου, Μπίλι.

865
00:33:02,415 --> 00:33:03,372
- Αισθάνομαι άσχημα, Μπίλι.
- Είναι ορόσημο για σένα.

866
00:33:03,416 --> 00:33:05,635
Θέλω να πω, θα έπρεπε
ίσως το διαβάσετε πρώτα.

867
00:33:05,679 --> 00:33:08,160
We've had a Housewife who didn't
διάβασε έγγραφα ότι ο σύζυγός της

868
00:33:08,247 --> 00:33:10,727
της έδωσε πριν,
και δεν πήγε καλά.

869
00:33:10,771 --> 00:33:12,338
θα το διάβαζα,
αλλά δεν θέλω να είμαι υπεύθυνος.

870
00:33:12,381 --> 00:33:13,687
«Δεν θέλω να είμαι υπεύθυνος».

871
00:33:13,774 --> 00:33:15,123
Δικαίωμα; Ναι.

872
00:33:15,210 --> 00:33:16,820
- Αλίσια, συγχαρητήρια.
- Ναι.

873
00:33:16,951 --> 00:33:19,388
- Ναι.
- Το ξέρω. Σας ευχαριστώ.

874
00:33:19,432 --> 00:33:21,608
- Ειλικρινά, Μπίλι, ευχαριστώ.
- Καλώς ήρθες.

875
00:33:21,695 --> 00:33:25,568
Εντάξει, τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό, Μπράιαν,
πως νιώθεις απόψε;

876
00:33:25,742 --> 00:33:27,744
- Αισθάνομαι υπέροχα. Ξέρεις;
- Νιώθεις υπέροχα.

877
00:33:27,788 --> 00:33:29,790
Ξέρεις, μερικές φορές,
Άντι, πρέπει να χτυπήσεις

878
00:33:29,833 --> 00:33:31,835
βυθός ενώπιον του Κυρίου
μπορεί να σε επαναφέρει.

879
00:33:31,966 --> 00:33:36,971
You know, some would argue
που πηγαίνει σε ριάλιτι

880
00:33:37,015 --> 00:33:42,977
ενώ μια υπόθεση βρίσκεται σε εξέλιξη
ή προς το τέλος

881
00:33:43,064 --> 00:33:46,589
θα ήταν... ριψοκίνδυνο στην καλύτερη περίπτωση.

882
00:33:46,633 --> 00:33:48,896
Σκέφτηκες...

883
00:33:48,939 --> 00:33:50,811
«Ω, καλά,
αυτό θα βγει»;

884
00:33:50,854 --> 00:33:53,379
Λοιπόν, δυστυχώς, Andy,
για νομικούς λόγους,

885
00:33:53,466 --> 00:33:54,858
Δεν μπορώ πραγματικά να σχολιάσω
too well on that.

886
00:33:54,902 --> 00:33:57,165
Ποιοι είναι οι νομικοί λόγοι;

887
00:33:57,252 --> 00:34:00,951
Λοιπόν, ξέρετε, είμαι δεσμευμένος από
μια συμφωνία μη αποκάλυψης, οπότε...

888
00:34:01,082 --> 00:34:02,736
Ήσασταν σε μια δίκη
με αυτό το άτομο.

889
00:34:02,823 --> 00:34:04,303
Και ποια είναι η φύση
της αγωγής;

890
00:34:04,433 --> 00:34:05,565
Δεν νομίζω ότι μπορείς
μιλήστε για αυτό, μπορείτε;

891
00:34:05,739 --> 00:34:06,957
Ναι, δεν μπορώ πραγματικά να μιλήσω
σε αυτό.

892
00:34:07,001 --> 00:34:08,437
Δεν μπορείς να μιλήσεις
για ποια είναι η αγωγή;

893
00:34:08,524 --> 00:34:10,396
- Δηλαδή, είναι γελοίο.
- Μπορώ να του μιλήσω.

894
00:34:10,439 --> 00:34:12,137
- Εντάξει.
- Άνοιξε την επιχείρηση.

895
00:34:12,224 --> 00:34:13,877
Έκανε αυτό το άτομο

896
00:34:13,964 --> 00:34:16,924
και άλλο άτομο
ιδιοκτήτες ανταλλακτικών...

897
00:34:17,011 --> 00:34:19,100
για να τους κρατήσει δεσμευμένους.
- Κράτα την αρραβωνιασμένη.

898
00:34:19,231 --> 00:34:20,841
Και αυτό είναι
πριν συμβεί οτιδήποτε.

899
00:34:20,928 --> 00:34:21,972
- Εντάξει.
- Εντάξει; Ας είμαστε ξεκάθαροι.

900
00:34:22,060 --> 00:34:23,148
Το ήξερες αυτό
την έκανε ανταλλακτικό;

901
00:34:23,235 --> 00:34:24,584
- Μου είπε.
- Εντάξει.

902
00:34:24,627 --> 00:34:25,802
Δεν ενθουσιάστηκα.

903
00:34:25,976 --> 00:34:28,283
Και έτσι γιάντα, γιάντα, γιάντα,
γρήγορα προς τα εμπρός,

904
00:34:28,414 --> 00:34:30,546
παραχώρησαν τις μετοχές τους
πίσω σε αυτόν.

905
00:34:30,633 --> 00:34:32,766
- Τι ξεχνάω;
-Πολύ.

906
00:34:32,940 --> 00:34:34,115
- Δεν μπορεί να πει.
- Αυτό ήταν πριν από χρόνια;

907
00:34:34,159 --> 00:34:35,595
Ένα άτομο κατέληξε
μηνύει τον Μπράιαν--

908
00:34:35,682 --> 00:34:37,684
ήταν νοσοκόμα--
για ορισμένα κεφάλαια.

909
00:34:37,727 --> 00:34:40,165
- Και τότε ο Μπράιαν κατέληξε να μηνύσει...
- Μπορώ - αυτό είναι δικό μας -

910
00:34:40,208 --> 00:34:41,775
Προχώρα. Πες το τότε. Είπες,
«Τι ξεχνάω;»

911
00:34:41,818 --> 00:34:43,472
- Σε βοηθούσα.
- Δεν τα καταφέρνουν όλοι

912
00:34:43,559 --> 00:34:45,126
την επιχείρησή τους να πάνε να πονάνε
στις δουλειές των άλλων.

913
00:34:45,257 --> 00:34:46,910
το κάνω. Δεν έχω τίποτα καλύτερο
να κάνουμε.

914
00:34:46,954 --> 00:34:48,651
- Είμαι άνεργος. Ευχαριστώ, Μπράιαν.
- Στο "Watch What Happens Live,"

915
00:34:48,695 --> 00:34:50,175
το είπες...
- Όχι, Τζο-Έλεν, μην κατηγορείς.

916
00:34:50,218 --> 00:34:51,089
- Δεν είναι αυτός ο λόγος.
- "Θα της κάνεις κακό..."

917
00:34:51,132 --> 00:34:52,612
Γιατί χρησιμοποίησες
την εταιρική σας κάρτα

918
00:34:52,655 --> 00:34:54,048
για τα πράγματα
που δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά.

919
00:34:54,092 --> 00:34:56,442
-Τι λες;
- Εντάξει, η επιχείρηση.

920
00:34:56,529 --> 00:34:58,531
- Ναι. Έγινε λοιπόν η μήνυση.
- Εντάξει.

921
00:34:58,574 --> 00:35:00,446
Όλοι έπρεπε να υπογράψουν NDA.

922
00:35:02,404 --> 00:35:06,887
Εντάξει, θέλω να αλλάξω ταχύτητα.
Πάμε στον αγώνα πόλο.

923
00:35:06,930 --> 00:35:08,628
Ω, όχι. Τι συνέβη;

924
00:35:08,715 --> 00:35:11,021
- Ω, αγόρι.
- Νομίζω ότι πρέπει να βάλω τακούνια.

925
00:35:11,065 --> 00:35:13,589
Εντάξει, θα τηλεφωνήσεις
ασθενοφόρο ή...

926
00:35:13,633 --> 00:35:15,417
...έτσι μπορούσαμε να δούμε
οφθαλμός με οφθαλμό.

927
00:35:15,548 --> 00:35:18,899
Η μαμά του πάει
στο νοσοκομείο, οπότε πρέπει να πάμε.

928
00:35:18,942 --> 00:35:22,424
Μπράιαν, υπάρχει μια θεωρία στο διαδίκτυο
η μαμά σου δεν ήταν άρρωστη.

929
00:35:22,511 --> 00:35:24,905
Ήρθε το τηλεφώνημα
από την ερωμένη

930
00:35:24,948 --> 00:35:26,776
απειλώντας να εμφανιστεί.

931
00:35:26,820 --> 00:35:29,388
Πήγες λοιπόν να την ηρεμήσεις,

932
00:35:29,475 --> 00:35:32,521
και μετά γύρισες
στο πόλο με τη Ρούλα.

933
00:35:33,957 --> 00:35:35,655
Ω, ο Brian και η Rulla είναι εδώ.

934
00:35:35,698 --> 00:35:38,832
Και μετά δημοσίευσε
η εικόνα στο αυτοκίνητο.

935
00:35:38,875 --> 00:35:42,705
Η ερωμένη μόλις δημοσίευσε
στο κόκκινο εσωτερικό του αυτοκίνητο.

936
00:35:42,836 --> 00:35:44,359
θα μιλήσω
στα γεγονότα εκείνης της ημέρας.

937
00:35:44,403 --> 00:35:46,100
Αφήσαμε το Angelo's,
που βρίσκεται στο Κάμπερλαντ.

938
00:35:46,231 --> 00:35:48,624
Οδηγήσαμε στο Λίνκολν.
Την άφησα στο σπίτι

939
00:35:48,755 --> 00:35:50,626
γιατί είπε: «Αν πάμε
στο σπίτι των γονιών σου...»

940
00:35:50,713 --> 00:35:52,454
Τα πεθερικά μου παρακολουθούσαν
τα παιδιά.

941
00:35:52,498 --> 00:35:54,543
Είπε: «Αν τα παιδιά
δείτε με και όλα είναι εντάξει,

942
00:35:54,587 --> 00:35:55,414
ξέρεις,
θα θέλουν να έρθουν σπίτι».

943
00:35:55,457 --> 00:35:57,677
Ήθελα να επιστρέψω στο πόλο.

944
00:35:57,764 --> 00:35:59,592
Πήγα στο σπίτι μου
Γιατί όταν με βλέπουν τα παιδιά,

945
00:35:59,635 --> 00:36:01,985
ίσως σε αντίθεση με το δικό σου,
οι δικοί μου είναι πολύ δεμένοι μαζί μου.

946
00:36:02,116 --> 00:36:03,900
- Ουάου.
- Αν με έβλεπαν,

947
00:36:04,031 --> 00:36:05,859
θα έκλαιγαν.
Θα έκαναν.

948
00:36:05,946 --> 00:36:07,774
- Ναι.
- Κατάλαβα. Πίστεψες

949
00:36:07,861 --> 00:36:11,125
ότι ο Μπράιαν πήγαινε
στο νοσοκομείο εκείνη την ώρα;

950
00:36:11,169 --> 00:36:13,519
Κανείς δεν είπε ποτέ ότι ήταν
πηγαίνοντας στο νοσοκομείο.

951
00:36:13,562 --> 00:36:15,303
Η μαμά του είναι
κατευθυνόμενος στο νοσοκομείο,

952
00:36:15,390 --> 00:36:17,000
οπότε πρέπει να πάμε.

953
00:36:17,044 --> 00:36:18,437
Η πεθερά μου δεν κατέληξε
μεταφέρεται στο νοσοκομείο.

954
00:36:18,567 --> 00:36:20,787
Πού πήγε λοιπόν αν
δεν πήγε στο νοσοκομείο;

955
00:36:20,830 --> 00:36:23,181
Οι γονείς μου ζουν δύο
και μισό μίλια από το σπίτι μας.

956
00:36:23,268 --> 00:36:26,140
Είσαι με τον Brian τώρα,
ή όχι, είναι στο νοσοκομείο;

957
00:36:26,227 --> 00:36:28,795
Δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή.
Είναι με τη μαμά και τον μπαμπά του.

958
00:36:28,838 --> 00:36:30,666
Οι γονείς μου μένουν στο Λίνκολν.
Εκπλήσσομαι που δεν το έχεις κάνει

959
00:36:30,797 --> 00:36:31,928
έκανε την έρευνα για αυτό.
- Όχι, το ξέρω, φυσικά.

960
00:36:32,015 --> 00:36:33,234
κοιμάται εκεί.

961
00:36:33,278 --> 00:36:35,628
Δεν βρήκε ο μπαμπάς σου
τα εσώρουχά της στο κρεβάτι;

962
00:36:35,715 --> 00:36:37,717
-Τι λες;
- Ω, έχω το κείμενο αυτού.

963
00:36:37,760 --> 00:36:38,805
- Τζο-Έλεν, δεν χρειάζεται.
-Εμ--

964
00:36:38,848 --> 00:36:40,372
- Τέλος πάντων...
- Άντι, δεν είμαι...

965
00:36:40,459 --> 00:36:42,069
- Άντι, λοιπόν...
- Μπορείτε να μιλήσετε για τα παιδιά μου.

966
00:36:42,156 --> 00:36:43,853
Δεν μπορώ να μιλήσω για βρώμικα εσώρουχα
στο κρεβάτι του μπαμπά του;

967
00:36:43,897 --> 00:36:45,507
- Εντάξει.
- Πόσα βρώμικα εσώρουχα έχουν

968
00:36:45,551 --> 00:36:46,943
έφυγες σε άλλα αντρικά κρεβάτια;

969
00:36:46,987 --> 00:36:48,380
- Ε, κανένα.
- Συγγνώμη, Γκάρι.

970
00:36:50,425 --> 00:36:52,210
Ο Μπράιαν λέει ότι ο πισινός σου μυρίζει
όπως το σκόρδο, για να ξέρετε.

971
00:36:52,253 --> 00:36:55,125
Το λέει σε όλους.

972
00:36:55,169 --> 00:36:56,953
- Δεν τρώω ούτε σκόρδο.
- Για να ξέρεις.

973
00:36:57,127 --> 00:36:58,128
- Υπομονή.
- Κανείς δεν είναι πιο καθαρός από σένα.

974
00:36:58,172 --> 00:36:59,652
- Τα οπίσθια μυρίζουν...
- Δεν τρώω ούτε σκόρδο.

975
00:36:59,739 --> 00:37:01,393
- Σαν το σκόρδο.
- Λοιπόν, εννοώ, τα οπίσθια μυρίζουν.

976
00:37:01,436 --> 00:37:02,916
- Δεν τρώω...
- Όχι, μυρίζουν τα οπίσθια.

977
00:37:03,003 --> 00:37:04,700
- Μυρίζουν σκόρδο;
-Τι συμβαίνει;

978
00:37:04,744 --> 00:37:06,572
Τώρα τα έχω ακούσει όλα.

979
00:37:10,837 --> 00:37:12,317
Δεν είναι καν αστείο,
όμως, Αλίσια.

980
00:37:12,447 --> 00:37:14,319
-Αυτό είναι γελοίο.
- Εντάξει. Εντάξει.

981
00:37:14,362 --> 00:37:17,539
Σε κάθε περίπτωση, πήγα σπίτι,
και εκείνη την ημέρα,

982
00:37:17,626 --> 00:37:21,413
Είχα το μαύρο μου Hummer όλη μέρα.
Δεν είχα άλλο αυτοκίνητο...

983
00:37:21,500 --> 00:37:22,892
- Ήταν στο μαύρο αυτοκίνητο.
- ...η Πόρσε που είχε

984
00:37:22,936 --> 00:37:25,765
ένα κόκκινο εσωτερικό, το οποίο ξέρω
πολλά αυτοκίνητα έρχονται με αυτό.

985
00:37:25,895 --> 00:37:27,680
Λοιπόν, αυτό που συμβαίνει είναι να πάω σπίτι,

986
00:37:27,767 --> 00:37:28,855
και μετά είναι σαν,
«Θα πάμε στο πόλο».

987
00:37:28,985 --> 00:37:31,640
Και ξαναγέλησα τα μαλλιά μου.
Ήταν μια πολύ ζεστή μέρα.

988
00:37:31,727 --> 00:37:33,860
Και η βέρα είναι
ακριβώς στην ποτηροθήκη μου.

989
00:37:33,903 --> 00:37:37,124
Νόμιζα ότι έβγαλες το δαχτυλίδι σου
να φτιάξεις τα μαλλιά του γιου σου.

990
00:37:37,255 --> 00:37:38,691
Που είσαι----
βέρα;

991
00:37:38,821 --> 00:37:40,562
Λοιπόν, στην πραγματικότητα, το δικό μου...
Πού είναι η βέρα μου;

992
00:37:40,606 --> 00:37:41,911
- Το δικό μου είναι στο αμάξι μου.
- Και πού είναι η βέρα σου;

993
00:37:42,085 --> 00:37:44,349
Το δικό μου είναι στο αυτοκίνητό μου, γιατί απλά
βάλε τζελ στα μαλλιά του γιου μου.

994
00:37:44,392 --> 00:37:46,525
Ναι, το έβγαλα
στο σπίτι των γονιών μου.

995
00:37:46,655 --> 00:37:48,483
Ήταν στην τσέπη μου.
Γυρίσαμε σπίτι μου,

996
00:37:48,527 --> 00:37:50,833
έκανα τα μαλλιά μου και ξέρεις,
άρα αυτό ήταν.

997
00:37:50,964 --> 00:37:51,878
Αλλά εννοώ,
είναι κάτι παράλογο

998
00:37:52,052 --> 00:37:53,532
για να κρατήσει--συνεχίστε να αρπάζετε.

999
00:37:53,575 --> 00:37:56,665
Τζο-Έλεν, υποθέτω ότι είσαι
θα βγάλω κάτι.

1000
00:37:56,796 --> 00:37:58,885
Ευχαριστώ, Andy.
ήμουν.

1001
00:37:58,972 --> 00:38:00,495
Η φωτογραφία λοιπόν που δημοσίευσε

1002
00:38:00,626 --> 00:38:03,368
από αυτή την τσάντα Chanel
στο κόκκινο αμάξι σου...

1003
00:38:05,457 --> 00:38:08,634
Εντάξει. Λιζ!

1004
00:38:08,677 --> 00:38:11,724
σου άρεσε,
εσύ ---- είσαι ηλίθιος.

1005
00:38:11,767 --> 00:38:13,900
Τώρα, μόνο από περιέργεια,

1006
00:38:14,030 --> 00:38:18,818
στις 17 Ιουλίου 2025,
κάναμε γυρίσματα τότε.

1007
00:38:18,861 --> 00:38:25,564
Πελάτης, κ. Brian Pontarelli,
αγόρασε μια τσάντα Chanel. $4.100.

1008
00:38:25,694 --> 00:38:27,827
Είναι η ίδια τσάντα. τσέκαρα.
Ο ίδιος αριθμός στυλ.

1009
00:38:27,914 --> 00:38:31,570
- Εντάξει.
- Το όνομά σας, ο αριθμός πελάτη σας.

1010
00:38:31,657 --> 00:38:33,528
Ήταν αυτό για τη Ρούλα,
ή ήταν για τον άλλον;

1011
00:38:38,272 --> 00:38:41,449
Το όνομά σας, ο αριθμός πελάτη σας.

1012
00:38:41,536 --> 00:38:43,582
Ήταν αυτό για τη Ρούλα,
ή ήταν για τον άλλον;

1013
00:38:43,712 --> 00:38:45,671
Ε, δυστυχώς,
για νομικούς λόγους δεν μπορώ.

1014
00:38:45,714 --> 00:38:47,150
- Δεν μπορώ να μιλήσω γι' αυτό.
- Οι νομικοί λόγοι

1015
00:38:47,237 --> 00:38:49,718
αφορούν την επιχείρησή σας.
Δεν πρόκειται για αγορά τσάντας.

1016
00:38:49,849 --> 00:38:52,025
Είσαι δικηγόρος τώρα;
Είσαι δικηγόρος;

1017
00:38:52,068 --> 00:38:53,287
- Αυτός είναι.
- Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα παράνομο

1018
00:38:53,418 --> 00:38:56,334
για να πεις,
όχι, δεν της αγόρασες τσάντα.

1019
00:38:56,464 --> 00:38:57,944
Το μόνο άτομο που αγόρασα ποτέ
μια τσάντα Chanel για είναι η γυναίκα μου.

1020
00:38:58,031 --> 00:39:01,251
Είσαι ακριβώς εκεί;
Αυτό είναι το πορτοφόλι σου;

1021
00:39:01,339 --> 00:39:03,471
- Δεν είμαι εγώ.
- Εντάξει, γκόσα.

1022
00:39:06,692 --> 00:39:10,260
Εντάξει, ε,
πολλά για να ξεσυσκευάσετε εδώ.

1023
00:39:10,348 --> 00:39:12,262
Πόσοι από εσάς
είχε ακούσει φήμες

1024
00:39:12,393 --> 00:39:16,441
για τον Μπράιαν
πριν ξεκινήσουν τα γυρίσματα;

1025
00:39:18,225 --> 00:39:20,445
- Το κάνατε όλοι;
- Ο Γκάρι έπεσε πάνω τους.

1026
00:39:20,488 --> 00:39:21,576
Γκάρι, πού τους συνάντησες;

1027
00:39:21,663 --> 00:39:23,230
Ναι, που...

1028
00:39:23,273 --> 00:39:24,579
Ήμουν στο Hemenway's
στην Πρόβιντενς, και, χμ,

1029
00:39:24,710 --> 00:39:27,495
-Πραγματικά ξέρω
η ερωμένη επίσης.

1030
00:39:27,539 --> 00:39:28,714
Τα παιδιά της πήγαν στον παιδικό σταθμό
με τα παιδιά μας.

1031
00:39:28,844 --> 00:39:30,716
Την ήξερα λοιπόν
και ο πρώην σύζυγός της,

1032
00:39:30,846 --> 00:39:33,109
και τους είδα
σε ένα εστιατόριο,

1033
00:39:33,196 --> 00:39:34,763
και ήρθαν αμέσως επάνω,

1034
00:39:34,850 --> 00:39:36,417
και τον σύστησε
ως φίλος της για μένα.

1035
00:39:36,548 --> 00:39:38,332
- Όχι, αυτό ήταν...
- Και δεν ήξερα...

1036
00:39:38,463 --> 00:39:39,725
- Αλήθεια;
- Δεν ήξερα τον Μπράιαν

1037
00:39:39,855 --> 00:39:41,248
την ώρα...
- Αυτό ήταν ένα...

1038
00:39:41,291 --> 00:39:42,597
Οπότε δεν σκέφτηκα τίποτα
από αυτό. Έτσι...

1039
00:39:42,641 --> 00:39:44,120
- Πριν πόσο καιρό;
- Μας πήγαν στο Hemenway's

1040
00:39:44,251 --> 00:39:45,905
από έναν από τους αντιπροσώπους μας.

1041
00:39:45,948 --> 00:39:47,297
You know, it was a business--
επαγγελματικό δείπνο.

1042
00:39:47,428 --> 00:39:48,734
Είπε ακόμα
ήταν το αγόρι της.

1043
00:39:48,864 --> 00:39:49,822
Ποια είναι η αντίδρασή σας σε αυτό;

1044
00:39:51,432 --> 00:39:53,608
Εννοώ, προφανώς δεν ισχύει
κάνε με ευτυχισμένο,

1045
00:39:53,695 --> 00:39:55,915
αλλά ξέρω ότι οι επαναλήψεις έχουν
τους πήγε στο Χέμενγουεϊ.

1046
00:39:56,045 --> 00:39:58,483
Οπότε δεν ξέρω. Δεν ήμουν εκεί.

1047
00:39:58,526 --> 00:40:00,876
Νωρίτερα, Μπράιαν, είπε η Ρούλα
ότι χώρισες

1048
00:40:00,963 --> 00:40:03,836
από τον καθηγητή Ισπανών
το 2010,

1049
00:40:03,879 --> 00:40:06,447
και εσείς οι δύο παντρευτήκατε το 2016.

1050
00:40:06,534 --> 00:40:09,276
Τζο-Έλεν
showed us a court document

1051
00:40:09,363 --> 00:40:14,107
που έδειχνε ότι δεν το πήρες
χωρισμένος μέχρι τον Μάρτιο του 2016.

1052
00:40:14,150 --> 00:40:16,457
Εξήγησέ τους,
γιατί μόλις το έβγαλε αυτό

1053
00:40:16,588 --> 00:40:18,067
και ήταν τόσο ανένδοτος,
όπως είναι πάντα.

1054
00:40:18,154 --> 00:40:20,026
Εξηγήστε λοιπόν.
I don't know about this.

1055
00:40:20,156 --> 00:40:21,331
Ναι, χώρισα...
Ναι, χώρισα...

1056
00:40:21,462 --> 00:40:25,771
Είχα χωρίσει
τον Σεπτέμβριο του 2012.

1057
00:40:25,901 --> 00:40:27,163
Και ποια χρονιά
ήταν χωρισμένος ο Μπράιαν;

1058
00:40:27,250 --> 00:40:28,948
2010.

1059
00:40:29,035 --> 00:40:31,080
Κάτι σηκώνει...

1060
00:40:31,124 --> 00:40:32,299
Δεν είμαι σίγουρος
ποιο είναι το έγγραφο.

1061
00:40:32,342 --> 00:40:33,909
...και συνεχίζει να κάνει υπόθεση,
άρα το χειρίζεσαι.

1062
00:40:34,040 --> 00:40:36,042
Αλλά, εννοώ, σε αυτό το σημείο,
μπορώ να ρωτήσω κάτι την Jo-Ellen;

1063
00:40:36,129 --> 00:40:37,391
- Σίγουρα.
- Λοιπόν, ποιο είναι το νόημα σου;

1064
00:40:37,522 --> 00:40:38,914
- Έχεις χαρτομάντιλο;
- Ποιος είναι ο στόχος σου

1065
00:40:39,001 --> 00:40:40,525
και το τελικό σου σημείο των πάντων
που έκανες...

1066
00:40:40,568 --> 00:40:41,787
- Ευχαριστώ που μου το ζήτησες.
- ...και λέγοντας και κάνοντας;

1067
00:40:41,874 --> 00:40:43,963
- Είμαι απλά περίεργος.
- Yeah, no, um, I think that

1068
00:40:44,006 --> 00:40:47,445
το θέμα μου είναι εγώ συνέχεια
λεγόταν ψεύτης,

1069
00:40:47,575 --> 00:40:49,621
και συνεχίζω να βρίσκω ψέματα.

1070
00:40:49,708 --> 00:40:51,623
Αν είσαι κορίτσι ενός κοριτσιού, και εσύ
θες να ομολογήσεις τον εαυτό σου...

1071
00:40:51,753 --> 00:40:53,146
Ρούλα, δεν είμαι κορίτσι κοριτσιού
σε σένα πια. Πάρτε το κατευθείαν.

1072
00:40:53,233 --> 00:40:54,756
Εντάξει, ήσουν όμως,
σωστά; μιλούσαμε

1073
00:40:54,843 --> 00:40:56,497
για την περασμένη σεζόν, σωστά;
- Ήμουν, μέχρι που συνέχισες...

1074
00:40:56,628 --> 00:40:57,933
- Μου τηλεφώνησες στη δουλειά.
- Ξέρεις τι;

1075
00:40:58,020 --> 00:40:59,108
Και μου είπες
ότι είπα ψέματα 50 φορές.

1076
00:40:59,195 --> 00:41:00,327
Δεν κάλεσα τη δουλειά σου.
Correct yourself.

1077
00:41:00,370 --> 00:41:01,720
Την αποκαλούσαν ψεύτη
όλη την ώρα,

1078
00:41:01,850 --> 00:41:03,809
και θέλει να αποδείξει
ότι δεν ήταν ψεύτρα.

1079
00:41:03,852 --> 00:41:06,072
Θα το πάει στον τάφο.
Έτσι είναι αυτή.

1080
00:41:06,159 --> 00:41:09,379
Δεν θα την πουν ψεύτη
όταν έχει στοιχεία της αλήθειας.

1081
00:41:09,467 --> 00:41:14,515
Ξέρετε, τα δικαστικά έγγραφα
μην λες ψέματα ότι είχες αυτή την υπόθεση

1082
00:41:14,646 --> 00:41:16,865
συνεχίζει και συνεχίζει
και συνέχεια,

1083
00:41:16,909 --> 00:41:21,653
και δεν χώρισες
μέχρι τον Μάρτιο του 2016.

1084
00:41:21,783 --> 00:41:23,829
Παιδιά λέτε ψέματα. εννοώ,
υπάρχει - είναι στο Διαδίκτυο.

1085
00:41:23,959 --> 00:41:26,005
Δεν λέω ψέματα για τίποτα,
Τζο-Έλεν. Πήρα τον λόγο του.

1086
00:41:26,048 --> 00:41:27,963
Προφανώς έχουμε
παντρεύτηκε ξανά.

1087
00:41:28,007 --> 00:41:29,269
Δεν θα μπορούσε να πάρει
παντρεμένος αν δεν ήταν χωρισμένος.

1088
00:41:29,399 --> 00:41:30,923
- Φυσικά. Δικαίωμα.
- Συμφωνώ.

1089
00:41:31,053 --> 00:41:32,490
Ας προχωρήσουμε.

1090
00:41:32,577 --> 00:41:40,541
Η Ρούλα πηγαίνει σε ριάλιτι
όταν ο άντρας σου είναι...

1091
00:41:40,628 --> 00:41:42,891
στη μέση
ή να τερματίσει μια σχέση

1092
00:41:42,935 --> 00:41:47,809
φαίνεται ότι είσαι δυνητικά
βάζοντας τον εαυτό σου...

1093
00:41:47,940 --> 00:41:50,029
μέσα από κάτι.

1094
00:41:50,159 --> 00:41:52,553
What was your mindset?

1095
00:41:52,640 --> 00:41:56,209
Ναι, έτσι σκέφτηκα
είχε τελειώσει σε εκείνο το σημείο.

1096
00:41:56,252 --> 00:41:59,299
Ξέρεις, υποσχέθηκε τα πάντα
έγινε εκείνη την εποχή.

1097
00:41:59,429 --> 00:42:01,388
- Πότε τελείωσε;
- Δεν πειράζει, Τζο-Έλεν.

1098
00:42:01,519 --> 00:42:02,955
-Μόλις έγινε.
- Μπράιαν, θα μπορούσες

1099
00:42:02,998 --> 00:42:04,870
πες μας πότε τελείωσε.
- JO-ELLEN: Έλεγες όλο το καλοκαίρι

1100
00:42:04,957 --> 00:42:06,306
ότι έλεγα ψέματα.
- Και μετά μπορούμε να το βάλουμε...

1101
00:42:06,436 --> 00:42:07,699
- Δεν θα σταματήσει.
- Νομίζει ότι μου είπαν ψέματα.

1102
00:42:07,786 --> 00:42:09,483
- Listen--
- 2 Νοεμβρίου. Τι λέτε για αυτό;

1103
00:42:09,614 --> 00:42:12,355
«Ανυπομονώ να γίνω ο καλύτερος
φίλος αρραβωνιαστικός σου.

1104
00:42:12,442 --> 00:42:14,532
Ξέρω ότι νομίζεις ότι κάνω πολλά.
Είσαι τόσο ευγνώμων.

1105
00:42:14,575 --> 00:42:16,751
Αλλά υπάρχουν πολλά περισσότερα
Θέλω να κάνω».

1106
00:42:16,795 --> 00:42:17,535
- Αυτό της έστειλες μήνυμα.
- Όχι, δεν το έκανα.

1107
00:42:17,622 --> 00:42:18,579
Έχει τη σφραγίδα ημερομηνίας.

1108
00:42:18,710 --> 00:42:20,494
Άσε με...
Εντάξει.

1109
00:42:20,581 --> 00:42:22,583
- Το ξέρω.
- Δηλαδή, έχω, όπως,

1110
00:42:22,627 --> 00:42:24,454
57 ακόμα πράγματα.
- Εννοώ, ξέρουμε τον στόχο σου.

1111
00:42:24,542 --> 00:42:25,891
Λοιπόν, απλά ---- να το κατέχετε.
Κατέχετε το.

1112
00:42:25,978 --> 00:42:27,806
- Εντάξει, υπομονή. δεν είναι...
- Απλώς θέλω...

1113
00:42:27,849 --> 00:42:29,851
Υπομονή. Δεν αρνείται

1114
00:42:29,895 --> 00:42:31,331
ότι είχε σχέση
με αυτή τη γυναίκα.

1115
00:42:31,418 --> 00:42:33,463
- Δεν ήξερα.
- Όχι, όλοι ξέρουμε

1116
00:42:33,594 --> 00:42:35,422
δεν το ήξερες.
Χρειαζόμαστε απλώς να μας το πει ο Μπράιαν

1117
00:42:35,509 --> 00:42:37,380
όταν τελείωσε,
και μετά μπορούμε όλοι να προχωρήσουμε.

1118
00:42:37,424 --> 00:42:38,904
Γιατί ξέρουμε
δεν φταις εσύ.

1119
00:42:39,034 --> 00:42:40,514
- Δεν το έκανες αυτό, Ρούλα.
- Ξέρεις τι; Θα ήθελα...

1120
00:42:40,645 --> 00:42:41,994
- Όχι, Ρούλα, όχι...
- Δεν φταις εσύ. Είναι δικό του.

1121
00:42:42,081 --> 00:42:43,561
Ναι, Ρούλα,
δεν υπάρχει κακή θέληση απέναντί σου.

1122
00:42:43,648 --> 00:42:46,564
Είμαι θύμα.
Πού είναι λοιπόν η πραγματική συμπάθεια;

1123
00:42:46,651 --> 00:42:49,392
- Συνεχίζεις να εκτρέπεσαι.
- Δεν εκτρέπομαι, Τζο-Έλεν.

1124
00:42:49,479 --> 00:42:50,959
Είναι ένοχος, αλλά έγινε.

1125
00:42:51,046 --> 00:42:52,439
Αλλά ξέρετε τι;
Μόλις τελείωσε.

1126
00:42:52,526 --> 00:42:53,396
Και σεβαστείτε το γεγονός
ότι μερικές φορές υπάρχει αγάπη.

1127
00:42:53,440 --> 00:42:54,746
Αφήστε τον να σας πει
ότι μόλις τελείωσε.

1128
00:42:54,833 --> 00:42:56,661
Εδώ είναι το θέμα.
Δεν θα σταματήσει μέχρι να...

1129
00:42:56,748 --> 00:42:57,705
Σε υποστηρίζω να προσπαθείς να κάνεις το δικό σου
εργασία γάμου. Το υποστηρίζω.

1130
00:42:57,792 --> 00:42:59,272
- ...λέει όταν τελείωσε.
- Εντάξει. λοιπον...

1131
00:42:59,359 --> 00:43:01,666
Αυτό είναι--Συμφωνώ με τη Rosie.

1132
00:43:01,709 --> 00:43:05,060
Εντάξει, Ρόζι, προσπαθείς
να προπονήσει τη Ρούλα να κάνει τι;

1133
00:43:05,104 --> 00:43:07,715
Νομίζω ότι συμφωνούμε όλοι σε αυτό
Η Ρούλα δεν ήξερε γι' αυτό.

1134
00:43:07,759 --> 00:43:09,369
- Εντάξει.
- Και σίγουρα ήταν

1135
00:43:09,456 --> 00:43:11,458
πιστεύοντας πράγματα και, ξέρετε,
θέλει να πιστέψει τον άντρα της.

1136
00:43:11,545 --> 00:43:13,025
Φυσικά.
Έτσι λειτουργούν οι υποθέσεις.

1137
00:43:13,155 --> 00:43:16,332
Αν ο Μπράιαν μπορεί απλώς να παραδεχτεί
όταν τελείωσε επίσημα,

1138
00:43:16,419 --> 00:43:19,727
μπορούμε όλοι να συμφωνήσουμε ότι η Ρούλα
δεν ήξερε ότι συνεχιζόταν

1139
00:43:19,814 --> 00:43:21,903
για να συνεχίσω, και μετά η Τζο-Έλεν
δεν θα συνεχίσω να αναφέρω πράγματα,

1140
00:43:21,990 --> 00:43:24,602
και μετά μπορούμε όλοι
απλά, όπως, προχωρήστε.

1141
00:43:26,429 --> 00:43:27,996
Πότε τελείωσε;

1142
00:43:28,127 --> 00:43:29,824
Δυστυχώς,
λόγω της μη αποκάλυψης,

1143
00:43:29,868 --> 00:43:31,609
Δεν μπορώ να μιλήσω για αυτό.
- Όχι, όχι, όχι, όχι.

1144
00:43:31,696 --> 00:43:34,612
Είναι γελοίο.

1145
00:43:34,699 --> 00:43:37,092
Μπορώ να σου πω την τελευταία φορά.
Μπορώ να σας πω την ημερομηνία.

1146
00:43:37,179 --> 00:43:39,181
Οπότε αν δεν θέλεις να το πεις,
μπορώ.

1147
00:43:39,225 --> 00:43:40,661
- Αυτό που θα πω είναι ότι...
- Το ξέρω αυτό.

1148
00:43:40,792 --> 00:43:43,185
...δεν έχω δει
πρώην σύντροφός μου

1149
00:43:43,229 --> 00:43:45,797
από τον Οκτώβριο του περασμένου έτους.
- Εντάξει.

1150
00:43:45,884 --> 00:43:47,755
- Εντάξει.
- Εντάξει.

1151
00:43:47,886 --> 00:43:48,974
JO-ELLEN: Τι, είπε τον Οκτώβριο
του περασμένου έτους;

1152
00:43:49,104 --> 00:43:50,279
- Ναι.
- Οκτώβριος πέρυσι.

1153
00:43:50,323 --> 00:43:51,585
- Έρευνα λέει;
- Αυτό είναι αηδιαστικό.

1154
00:43:51,716 --> 00:43:52,934
- Η έρευνα λέει ότι είναι ψέμα.
- Αυτό ήταν ψέμα, κύριε.

1155
00:43:53,021 --> 00:43:55,720
- Ναι, έχω την απόδειξη.
- Ω, αγόρι.

1156
00:43:55,850 --> 00:43:57,809
Της στέλνεις
φωτογραφίες του γιου σου.

1157
00:43:57,852 --> 00:43:59,854
Στέλνεις
η χριστουγεννιάτικη λίστα του γιου σας.

1158
00:43:59,941 --> 00:44:01,073
- Όχι, δημοσίευσα...
- Πώς θα είχα

1159
00:44:01,160 --> 00:44:02,640
μια φωτογραφία που στέλνεις--
- Επειδή δημοσίευσα

1160
00:44:02,727 --> 00:44:03,815
η χριστουγεννιάτικη λίστα του γιου μου.
Το κατέβασε.

1161
00:44:03,945 --> 00:44:04,859
Όχι, είναι σε μήνυμα κειμένου
σε αυτήν.

1162
00:44:04,990 --> 00:44:06,034
Και εσείς παιδιά
έχουν κάποιο είδος τηλεφώνου.

1163
00:44:06,165 --> 00:44:07,253
Jo-Ellen, ξέρεις
αν τελειώσει τώρα,

1164
00:44:07,383 --> 00:44:08,776
σύμφωνα με την απόδειξη σου;
- Είναι μια χαρά. Οτιδήποτε.

1165
00:44:08,820 --> 00:44:10,299
- Τελείωσε τώρα;
- Τελείωσε φέτος.

1166
00:44:10,386 --> 00:44:11,866
- Ωραία. Τελείωσε τώρα.
- Εντάξει, τελείωσε τώρα.

1167
00:44:11,997 --> 00:44:13,346
- Τελείωσε τώρα.
- Και το αποφάσισαν

1168
00:44:13,433 --> 00:44:14,521
να προχωρήσουμε μπροστά
και προσπαθήστε να μείνετε μαζί.

1169
00:44:14,652 --> 00:44:15,957
- Είμαι χαρούμενος για αυτούς.
- Και σε ξέρω...

1170
00:44:16,001 --> 00:44:17,045
- Ξέρω ότι δεν...
- Τι συμβαίνει τώρα με φέτος;

1171
00:44:17,089 --> 00:44:18,264
Όπως, γιατί
συνεχίζει να λέει φέτος;

1172
00:44:18,351 --> 00:44:19,613
Όχι τίποτα.
Δεν έχω ιδέα γιατί, γιατί...

1173
00:44:19,700 --> 00:44:20,701
Δεν του επιτρέπεται καν
να δει αυτό το άτομο.

1174
00:44:20,832 --> 00:44:22,137
Νομικά δεν μπορώ καν να δω
αυτό το άτομο.

1175
00:44:22,181 --> 00:44:23,573
Είτε είναι
παραβίαση του νόμου...

1176
00:44:23,617 --> 00:44:25,488
- Τώρα. Τώρα.
- Ρούλα, είναι δική σου εντύπωση

1177
00:44:25,619 --> 00:44:29,318
ότι πότε τελείωσε η υπόθεση;

1178
00:44:29,362 --> 00:44:31,538
- Δεν ξέρω, γύρω στον Οκτώβριο...
- Εντάξει.

1179
00:44:31,581 --> 00:44:33,583
- ...πέρυσι.
- Τι γίνεται με το πέος στον κόλπο;

1180
00:44:33,714 --> 00:44:34,889
Όταν λοιπόν η παράσταση
γύριζε πέρυσι,

1181
00:44:35,020 --> 00:44:38,501
πίστεψες
ότι η υπόθεση είχε τελειώσει.

1182
00:44:38,588 --> 00:44:40,025
- Ναι.
- Τώρα νιώθεις σαν

1183
00:44:40,112 --> 00:44:41,809
στην πραγματικότητα συνέβαινε.

1184
00:44:41,896 --> 00:44:43,419
Και τόσο
καθώς μισείς την Jo-Ellen γι' αυτό,

1185
00:44:43,550 --> 00:44:45,334
είναι αυτή
αυτό σου αποδεικνύεται,

1186
00:44:45,378 --> 00:44:47,728
οπότε πρέπει να είσαι ευτυχισμένος
ότι το φέρνει στο φως.

1187
00:44:47,815 --> 00:44:50,252
Όχι, ξέρεις τι; Δεν είμαι
κατηγορώντας σας για τις πληροφορίες,

1188
00:44:50,296 --> 00:44:53,299
αλλά σε κατηγορώ
συνεχίζοντας να το βάζει εκεί έξω

1189
00:44:53,342 --> 00:44:55,127
και εισβάλουν στην ιδιωτικότητά μου.

1190
00:44:55,214 --> 00:44:57,042
Γιατί δεν κατηγορείς τον Μπράιαν
for continuing to put it in her?

1191
00:44:57,085 --> 00:44:59,958
- Δεν ξέρω τι άλλο να πω.
- Εντάξει.

1192
00:45:00,088 --> 00:45:02,743
Οπότε νομίζω ότι ο Μπράιαν πρέπει να πει,
«Ναι, ξεκίνησα».

1193
00:45:02,874 --> 00:45:04,310
- Ακριβώς.
- «Ήμουν αυτό, ήμουν εκείνο».

1194
00:45:04,397 --> 00:45:06,529
Και θα πρέπει να πείτε, "Ξέρετε,

1195
00:45:06,616 --> 00:45:08,357
Δεν το έκανα γιατί
Αγαπούσα τη Ρούλα και ήθελα...»

1196
00:45:08,401 --> 00:45:10,055
Ή από οποιαδήποτε καλή θέληση.

1197
00:45:10,098 --> 00:45:13,449
«Το έκανα για να δείξω σε όλους
ότι έλεγα την αλήθεια».

1198
00:45:13,493 --> 00:45:16,539
Ρούλα, αναφέρθηκε
ότι πήγες στην αστυνομία

1199
00:45:16,670 --> 00:45:18,890
με ιχνηλάτη στο αυτοκίνητό σας.

1200
00:45:19,020 --> 00:45:20,935
Το ήξερες
που πηγαίνει στην αστυνομία

1201
00:45:21,066 --> 00:45:23,329
μπορεί να οδηγήσει
στη σύλληψη του συζύγου σου;

1202
00:45:23,372 --> 00:45:25,679
Όχι, ειλικρινά δεν ήξερα.

1203
00:45:25,810 --> 00:45:27,507
Λοιπόν, Μπράιαν, γιατί το έκανες
συσκευή παρακολούθησης

1204
00:45:27,594 --> 00:45:29,770
στο αυτοκίνητο του Ρούλλα;

1205
00:45:29,814 --> 00:45:31,467
Ναι, και αυτή η περίπτωση
έχει απολυθεί,

1206
00:45:31,598 --> 00:45:32,860
οπότε εννοώ, δεν μπορώ πραγματικά
μιλήστε για αυτό.

1207
00:45:32,947 --> 00:45:34,470
- Εντάξει.
- Λοιπόν, αν έχει απορριφθεί,

1208
00:45:34,514 --> 00:45:36,211
γιατί δεν μπορείς να το συζητήσεις;
- Γιατί είσαι εδώ...

1209
00:45:36,298 --> 00:45:37,647
- Δεν μπορώ να το συζητήσω.
- ...αν δεν μπορείς να πεις τίποτα;

1210
00:45:37,778 --> 00:45:39,040
υποθέτω
ότι την παρακολουθούσες

1211
00:45:39,127 --> 00:45:42,435
γιατί ήσουν
εν μέσω μιας υπόθεσης,

1212
00:45:42,565 --> 00:45:44,393
και δεν την ήθελες...
- Όχι, καλά,

1213
00:45:44,480 --> 00:45:45,786
Μπορώ ακόμα να υπερασπιστώ τον εαυτό μου,
παρόλο που δεν μπορώ να μιλήσω.

1214
00:45:45,873 --> 00:45:49,355
Οπότε, βασικά,
ξέρετε, δήλωσα αθώος.

1215
00:45:49,398 --> 00:45:51,836
Χαίρομαι που αυτό το περιστατικό
συνέβη, γιατί αυτό που έγινε

1216
00:45:51,923 --> 00:45:54,664
είναι η πολιτεία που ξεκίνησε
μια παραγγελία χωρίς επικοινωνία.

1217
00:45:54,752 --> 00:45:56,623
Και για τέσσερις εβδομάδες, δεν μπορούσα
μίλα της. Δεν μπορούσα να τη δω.

1218
00:45:56,710 --> 00:46:00,105
Δεν μπορούσα να είμαι κοντά της,
και έτσι με έκανε να συνειδητοποιήσω

1219
00:46:00,148 --> 00:46:02,455
πόσο την αγαπώ,
πόσο μου λείπει,

1220
00:46:02,498 --> 00:46:04,631
και πόσο δεν μπορούσα να περιμένω
να είμαι μαζί της.

1221
00:46:07,329 --> 00:46:09,679
Αν ο άντρας μου
βάλε ιχνηλάτη στο αμάξι μου...

1222
00:46:09,723 --> 00:46:12,813
Ναι.

1223
00:46:12,944 --> 00:46:14,597
- Χωρίς να ξέρεις.
- Δεν είναι εντάξει.

1224
00:46:14,728 --> 00:46:16,164
Η Rosie κι εγώ έχουμε ο ένας τον άλλον
τοποθεσία όλη την ώρα, αλλά--

1225
00:46:16,208 --> 00:46:17,339
Είναι ανατριχιαστικό.

1226
00:46:17,470 --> 00:46:19,037
ξέρω,
αλλά κοινοποίηση της τοποθεσίας σας...

1227
00:46:19,124 --> 00:46:20,952
- Μοιραζόμαστε την τοποθεσία μας.
- Σωστά, σωστά.

1228
00:46:21,082 --> 00:46:22,997
- Όταν βάζεις έναν ιχνηλάτη...
- Ρούλα, εσύ--εντάξει, υπομονή,

1229
00:46:23,128 --> 00:46:27,175
Ρούλα, εννοώ,
καθώς μόλις μιλούσε γι' αυτό,

1230
00:46:27,262 --> 00:46:29,961
εννοώ,
Κοιτάζω το πρόσωπό σου,

1231
00:46:30,004 --> 00:46:32,398
Νιώθω ότι είσαι
ακόμα όχι πάνω από αυτό.

1232
00:46:34,095 --> 00:46:35,967
Α, φυσικά.
Είναι πολύ αναστατωμένο.

1233
00:46:36,054 --> 00:46:39,231
Δηλαδή, έχω τραυματιστεί.

1234
00:46:39,274 --> 00:46:41,494
Πώς τον συγχώρεσες;

1235
00:46:41,581 --> 00:46:44,497
Είναι--Δεν είναι πραγματικά να πούμε
ότι έχει συγχωρεθεί.

1236
00:46:44,584 --> 00:46:46,847
Τον εμπιστεύεσαι;

1237
00:46:46,891 --> 00:46:49,807
Ε... αυτό... θα χρειαζόταν
να κερδηθεί πίσω.

1238
00:46:49,894 --> 00:46:51,025
Η εμπιστοσύνη κερδίζεται.
Πρέπει να το κερδίσω πίσω.

1239
00:46:51,156 --> 00:46:53,201
Αυτό απλά δεν κάνει
επιστρέφω τη νύχτα.

1240
00:46:53,245 --> 00:46:55,900
- εννοώ...
- Αυτό θα μου πάρει πολύ χρόνο.

1241
00:46:55,987 --> 00:47:00,469
Γύρισες από σύλληψη
και περιοριστικό διάταγμα...

1242
00:47:00,513 --> 00:47:04,517
- Μμ-μμ.
- ...για να σώσεις τον γάμο σου.

1243
00:47:04,560 --> 00:47:07,737
Προφανώς νιώθεις
ότι υπάρχει κάτι

1244
00:47:07,781 --> 00:47:09,391
αξίζει να παλέψεις εδώ.

1245
00:47:09,522 --> 00:47:11,524
Νομίζω...

1246
00:47:11,611 --> 00:47:15,441
πραγματικά είχαμε πολλή αγάπη
μεταξύ μας από την αρχή.

1247
00:47:15,484 --> 00:47:18,444
Και, ναι, αυτό είχε σπάσει.

1248
00:47:18,531 --> 00:47:21,708
Και πονάει.

1249
00:47:25,320 --> 00:47:26,539
Είναι οδυνηρό κάθε μέρα.

1250
00:47:36,679 --> 00:47:40,858
Είχαμε πραγματικά πολλή αγάπη
μεταξύ μας από την αρχή.

1251
00:47:41,032 --> 00:47:43,904
Και, ναι, αυτό είχε σπάσει.

1252
00:47:43,991 --> 00:47:45,906
Και πονάει.

1253
00:47:48,691 --> 00:47:50,911
Είναι οδυνηρό κάθε μέρα.

1254
00:47:50,998 --> 00:47:53,348
Κάθε σχέση πάει
μέσα από φάσεις,

1255
00:47:53,435 --> 00:47:55,002
πάνω κάτω, πάνω κάτω.

1256
00:47:55,089 --> 00:47:58,484
Και αν ολόκληρος ο στόχος είναι -- είναι
για να μείνει η οικογένεια μαζί,

1257
00:47:58,571 --> 00:48:01,008
ότι είναι η κόλλα που κρατάει
την οικογένειά μας μαζί.

1258
00:48:01,052 --> 00:48:02,357
Ξέρεις,
μόνο και μόνο επειδή κάποιος κάνει

1259
00:48:02,444 --> 00:48:04,185
μια σειρά από αμαρτίες
εναντίον του άλλου προσώπου

1260
00:48:04,316 --> 00:48:05,752
δεν σημαίνει ότι,

1261
00:48:05,926 --> 00:48:07,362
ξέρεις,
που απλά το πετάς.

1262
00:48:07,449 --> 00:48:08,842
And I'm trying
να είσαι καλύτερος άνθρωπος,

1263
00:48:08,886 --> 00:48:11,410
να είσαι καλύτερος σύζυγος,
συνεχίσει να είναι καλός πατέρας.

1264
00:48:11,453 --> 00:48:15,196
Τι θα κάνεις λοιπόν
αν το ξανακάνει αυτό;

1265
00:48:15,240 --> 00:48:17,503
Δεν υπάρχει...
αυτό δεν θα ξαναγίνει.

1266
00:48:17,546 --> 00:48:20,549
- Αν ναι, δεν...
- Αυτή είναι λοιπόν η τελευταία του ευκαιρία.

1267
00:48:20,593 --> 00:48:22,247
Υπάρχει -- Δεν υπάρχει συγχώρεση.

1268
00:48:22,290 --> 00:48:23,465
Καλά.

1269
00:48:23,596 --> 00:48:27,034
Ξέρεις
είσαι καλύτερος από αυτόν; Καλά.

1270
00:48:27,121 --> 00:48:28,906
-Εμ...
- Συμφωνώ, Άσλεϊ.

1271
00:48:31,691 --> 00:48:35,303
Εντάξει. Θέλω να ευχαριστήσω τους άντρες
του "Ρόουντ Άιλαντ"

1272
00:48:35,347 --> 00:48:37,653
για την παρουσία μας σήμερα
και όλη τη σεζόν.

1273
00:48:37,697 --> 00:48:40,569
Θα το αφήσουμε εκεί.
Θα επιστρέψουμε αμέσως.

1274
00:48:40,656 --> 00:48:43,094
- Ευχαριστώ, παιδιά.
- Γεια, ευχαριστώ, Άντι.

1275
00:48:43,137 --> 00:48:44,660
-Τελειώσατε όλα.
- Εντάξει. Αντίο.

1276
00:48:44,747 --> 00:48:46,924
Θα μπορούσα να έχω νερό;

1277
00:48:48,664 --> 00:48:49,883
Ω!

1278
00:48:49,970 --> 00:48:50,840
- Αυτό ήθελα να ακούσω.
- Μμμ.

1279
00:48:50,884 --> 00:48:52,494
Τώρα περνάω καλά το βράδυ.

1280
00:48:52,581 --> 00:48:53,843
-Είσαι καλά;
- Όχι.

1281
00:48:53,974 --> 00:48:55,671
Αυτό είναι, όπως,
το πιο έντονο πράγμα.

1282
00:48:55,802 --> 00:48:57,238
Δεν ξέρω πώς
επιβιώνεις και...

1283
00:48:57,282 --> 00:48:59,371
Gerry, πήγαινε να φιλήσεις τη γυναίκα σου.

1284
00:48:59,458 --> 00:49:03,114
Είμαι τόσο κουρασμένος από αυτό. Και μετά
δεν μπορείς να πεις τίποτα.

1285
00:49:03,244 --> 00:49:05,203
Είναι, σαν, φορολογία.

1286
00:49:05,246 --> 00:49:07,683
Μου αρέσουν οι βλεφαρίδες. Το έκαναν
καλή δουλειά στο μακιγιάζ.

1287
00:49:07,814 --> 00:49:11,818
Σας ευχαριστώ πολύ.
Εκτιμήστε το.

1288
00:49:11,861 --> 00:49:13,167
Ναι, μπορείς
απλά βάλτε το εκεί.

1289
00:49:13,254 --> 00:49:15,909
λυπάμαι πολύ.

1290
00:49:15,996 --> 00:49:18,564
Πραγματικά, πολύ θέλω
πείτε τον γουρούνι slam.

1291
00:49:18,651 --> 00:49:20,566
Θέλω να πω, σε καλό που προσπαθείς
να το ξεχωρίσω, αλλά απλά,

1292
00:49:20,696 --> 00:49:24,439
είναι, σαν, πληγωμένο, σχεδόν,
όπως, να είναι υποστηρικτικό.

1293
00:49:24,526 --> 00:49:25,875
Δείχνει πόσο
αγαπάς τη Ρούλα

1294
00:49:26,006 --> 00:49:29,140
ότι είσαι πρόθυμος
να μπω σε αυτό,

1295
00:49:29,314 --> 00:49:31,577
αντιμετώπισε αυτό, όπως, κατάματα.

1296
00:49:31,620 --> 00:49:35,885
Θα έλεγα επίσης ότι πρέπει
πες τα όλα στη Ρούλα.

1297
00:49:35,973 --> 00:49:38,018
- Δεν τελειώνει ποτέ αν δεν το κάνεις.
- Λοιπόν, μόλις το ανακαλύπτεις

1298
00:49:38,149 --> 00:49:40,542
που ήταν μέχρι
Οκτώβριος τώρα;

1299
00:49:40,629 --> 00:49:43,328
Ναι. Όχι, το ήξερα
υπάρχει ακόμα επικοινωνία.

1300
00:49:43,371 --> 00:49:44,764
- Αντίο.
- Όλοι φαίνονται όμορφοι.

1301
00:49:44,851 --> 00:49:46,244
- Τα πήγες υπέροχα.
- Ευχαριστώ.

1302
00:49:47,767 --> 00:49:49,769
Αλλά το θέμα είναι, όπως,
δεν το κατάλαβα

1303
00:49:49,812 --> 00:49:52,946
ότι υπήρχε, όπως,
οτιδήποτε ουσιαστικό.

1304
00:49:53,033 --> 00:49:54,687
Ξέρεις τι εννοώ;
Δεν είναι εντάξει.

1305
00:49:54,730 --> 00:49:58,386
Νιώθω άσχημα που ήταν
συνεχίζεται πολύ περισσότερο.

1306
00:49:58,473 --> 00:49:59,866
Φαίνεται ότι μπορεί
ήταν, σαν, Χριστούγεννα.

1307
00:49:59,953 --> 00:50:02,390
- Θα πρέπει να μάθω.
- Γιατί το έκανε αυτό;

1308
00:50:02,521 --> 00:50:04,262
Λοιπόν, γιατί το κάνει αυτό;

1309
00:50:04,349 --> 00:50:05,611
Αυτός είναι ηλίθιος και αυτή είναι τρελή,
και είναι ηλίθιος.

1310
00:50:05,654 --> 00:50:08,527
Είναι... πραγματικά κάτι.

1311
00:50:08,570 --> 00:50:10,355
Παιδιά πρέπει να με ευχαριστήσετε
που ήρθε στην εκπομπή μου.

1312
00:50:12,922 --> 00:50:14,359
- Ευχαριστώ.
- Ευχαριστώ, Μπράιαν.

1313
00:50:14,446 --> 00:50:16,448
- Ω.
- Ου-ου!

1314
00:50:16,491 --> 00:50:19,581
Νιώθω ότι υπάρχουν τόσα πολλά
που μπορεί να αποκαλυφθεί

1315
00:50:19,625 --> 00:50:22,106
για διαφορετικούς ανθρώπους,
τους χαρακτήρες τους,

1316
00:50:22,193 --> 00:50:23,890
και άλλα πράγματα που πραγματικά
δεν αποκαλύπτεται.

1317
00:50:25,805 --> 00:50:26,806
Ναι, αυτό είναι...

1318
00:50:26,980 --> 00:50:29,896
Ξεκινήστε το πάρτι.

1319
00:50:29,939 --> 00:50:33,508
5, 4, 3, 2...

1320
00:50:33,595 --> 00:50:35,597
Επιστρέψαμε με τις τελευταίες σκέψεις

1321
00:50:35,641 --> 00:50:37,425
από το «The Real Housewives
του Ρόουντ Άιλαντ"

1322
00:50:37,512 --> 00:50:39,688
Επανασύνδεση της πρώτης σεζόν.

1323
00:50:39,819 --> 00:50:44,432
Συγχαρητήρια, κυρίες.
Τα κατάφερες. είμαι περίεργος.

1324
00:50:44,476 --> 00:50:46,695
Τώρα που τελείωσες
η πρώτη σου σεζόν,

1325
00:50:46,739 --> 00:50:48,480
Θα ήθελα να μάθω
αν υπάρχει κάτι

1326
00:50:48,567 --> 00:50:50,047
θα έκανες διαφορετικά.

1327
00:50:50,090 --> 00:50:52,005
Ashley,
Θέλω να ξεκινήσω από σένα.

1328
00:50:52,136 --> 00:50:56,009
Θα προσπαθούσα να είμαι
λίγο λιγότερο νευρικός.

1329
00:50:56,096 --> 00:50:57,924
θα είχα προσπαθήσει
για να είναι πιο φλύαρος.

1330
00:50:57,967 --> 00:51:00,666
Θα είχα προσπαθήσει να ξεκινήσω
λίγο πιο διασκεδαστικό

1331
00:51:00,796 --> 00:51:03,930
και ίσως να είναι
ένας πιο φωνητικός μεσολαβητής κατά καιρούς.

1332
00:51:03,973 --> 00:51:05,192
Ρόζι;

1333
00:51:05,236 --> 00:51:06,498
Λοιπόν, σίγουρα δεν θα το είχα

1334
00:51:06,628 --> 00:51:10,067
κάλεσε την Κέλσι ή ρώτησε
αν ήταν πολυγαμική.

1335
00:51:10,154 --> 00:51:12,243
Και ειλικρινά, εγώ απλά
ελπίδα να προχωρήσει, όπως,

1336
00:51:12,373 --> 00:51:13,853
εγώ και η Kelsey μπορούμε τουλάχιστον,

1337
00:51:13,940 --> 00:51:16,116
σαν να είσαι στο ίδιο δωμάτιο,
ξέρεις; Έτσι...

1338
00:51:16,203 --> 00:51:18,553
Kelsey;

1339
00:51:18,640 --> 00:51:21,600
Όσο κι αν το θέλει,
Θα το ήθελα και εγώ.

1340
00:51:21,643 --> 00:51:23,950
Νομίζω απλά
από τη δική μου άποψη,

1341
00:51:24,081 --> 00:51:25,865
είναι πολύ δύσκολο
να κάνουν φιλίες

1342
00:51:25,908 --> 00:51:27,649
με κάποιον σε τηλεοπτική εκπομπή

1343
00:51:27,693 --> 00:51:30,043
και νιώθω σαν
όλοι είναι αυθεντικοί.

1344
00:51:30,087 --> 00:51:33,742
Rosie, αν είσαι ειλικρινής
για την επιθυμία να γίνουμε φίλοι,

1345
00:51:33,786 --> 00:51:35,788
τότε έχουμε
να το κάνουμε αυτό εκτός εκπομπής.

1346
00:51:35,831 --> 00:51:38,225
- Πρέπει να κάνουμε παρέα...
- Ναι.

1347
00:51:38,269 --> 00:51:41,228
- Θα το ήθελα.
- ...όταν δεν υπάρχουν κάμερες.

1348
00:51:41,315 --> 00:51:43,883
- Συμφωνώ.
- Ρούλα;

1349
00:51:43,970 --> 00:51:47,452
Θα είχα κλείσει τα πράγματα
πιο δύσκολα, ακόμα πιο γρήγορα,

1350
00:51:47,539 --> 00:51:49,715
αλλά δεν ξέρω
ότι θα είχε λειτουργήσει.

1351
00:51:49,802 --> 00:51:52,239
Τζο-Έλεν;

1352
00:51:52,283 --> 00:51:54,937
Μάλλον θα άλλαζα τον τρόπο
που πήγα προς τη Ρούλλα

1353
00:51:54,981 --> 00:51:58,071
για τα πράγματα και ίσως το έκανε
λίγο πιο ιδιωτικά.

1354
00:51:58,158 --> 00:52:00,987
Θα έλεγα επίσης ότι θα το κάνω
ήθελα να είμαι καλύτερος μεσολαβητής

1355
00:52:01,074 --> 00:52:04,295
και, ξέρετε, βεβαιωθείτε
ότι έχω πίσω τη Λιζ.

1356
00:52:04,382 --> 00:52:06,471
Liz;

1357
00:52:06,558 --> 00:52:14,479
Θα προσπαθούσα να ελέγξω,
αντιδρούν, αστυνομία, και νοιάζονται λιγότερο.

1358
00:52:14,653 --> 00:52:17,046
- Εντάξει.
- Και οι τέσσερις.

1359
00:52:17,177 --> 00:52:18,396
Αυτό είναι καλό.

1360
00:52:18,439 --> 00:52:20,528
Καλά. Αλίσια;

1361
00:52:20,659 --> 00:52:22,922
Μακάρι να φορούσα
περισσότερο μακιγιάζ και άλλα πράγματα.

1362
00:52:23,052 --> 00:52:25,272
Πραγματικά μισώ
κοιτάζοντας την ουλή μου στην κάμερα.

1363
00:52:25,403 --> 00:52:27,883
- Αυτό το μικρό πράγμα;
- Ναι, ο σκύλος μου με δάγκωσε το πρόσωπο.

1364
00:52:27,927 --> 00:52:29,755
Πραγματικά εύχομαι
Έκανα την ουλή μου για τον σκύλο μου,

1365
00:52:29,885 --> 00:52:31,409
οπότε αυτό θα άλλαζα,
και αυτό είναι.

1366
00:52:31,539 --> 00:52:32,845
Απλώς θα άλλαζες
η ουλή στο πρόσωπό σου;

1367
00:52:32,888 --> 00:52:35,326
θα ήθελα.

1368
00:52:36,327 --> 00:52:38,720
Είναι παράδοση εδώ γύρω

1369
00:52:38,764 --> 00:52:41,854
για να τελειώσουν οι επανασυνδέσεις
με μια εορταστική πρόποση,

1370
00:52:41,897 --> 00:52:45,553
έτσι νομίζω ότι αυτό καλεί
για μερικές Dirty Shirleys.

1371
00:52:45,597 --> 00:52:47,729
Τώρα, τι είναι σε μια Dirty Shirley;
Θα...

1372
00:52:47,773 --> 00:52:49,122
Είναι ένας Ναός της Σίρλεϋ
με βότκα.

1373
00:52:49,166 --> 00:52:51,037
- Μα πρώτα...
- Ναι;

1374
00:52:51,080 --> 00:52:53,474
θα ήθελα να παρουσιάσω
σε σένα...

1375
00:52:53,518 --> 00:52:56,260
- Όλοι είχαμε μάσκες στο δείπνο.
- Ναι.

1376
00:52:56,347 --> 00:52:58,914
Σε τι στο καλό μπαίνω;

1377
00:52:58,958 --> 00:53:01,656
Τι πρέπει να κάνω,
να μην τρως και να πιεις;

1378
00:53:01,700 --> 00:53:03,963
- Θα σας παρουσιάσω αυτή τη μάσκα.
- Αυτό είναι πραγματικά πολύ χαριτωμένο.

1379
00:53:04,006 --> 00:53:05,878
-Εγώ;
- Και αυτό - ναι.

1380
00:53:05,921 --> 00:53:08,141
Είσθε
ο βασιλιάς μας του Ρόουντ Άιλαντ.

1381
00:53:08,185 --> 00:53:10,404
- Και υπάρχει...
- Ουάου.

1382
00:53:10,448 --> 00:53:12,928
- ...επτά πόντοι.
- Για τον καθένα σας.

1383
00:53:13,015 --> 00:53:15,931
Δεν αντιπροσωπεύει μια πρόσοψη

1384
00:53:15,975 --> 00:53:17,846
γιατί είσαι ακόμα ο βασιλιάς
όταν εσύ...

1385
00:53:17,933 --> 00:53:18,891
- Αυτό είναι τόσο ωραίο.
- Ουάου, ευχαριστώ.

1386
00:53:18,978 --> 00:53:20,284
Ω, το λατρεύω.

1387
00:53:20,327 --> 00:53:23,025
Ίσως πάει
στο κλαμπ. Σας ευχαριστώ.

1388
00:53:23,112 --> 00:53:24,766
- Αυτό είναι φοβερό.
- Ευχαριστώ πολύ.

1389
00:53:24,810 --> 00:53:28,509
- Αυτό είναι ένα πολύ προσεγμένο δώρο.
- Αυτός είναι ο βασιλιάς Άντι Κοέν.

1390
00:53:28,553 --> 00:53:30,729
- Πραγματικά μου αρέσει αυτό.
- Επιτρέψτε μου να τα παραδώσω.

1391
00:53:30,772 --> 00:53:32,339
Υπέροχος.

1392
00:53:32,383 --> 00:53:33,949
Βλέπω δεν το διάλεξες
οι σπόροι.

1393
00:53:33,993 --> 00:53:35,777
- Όχι.
- Ευχαριστώ πολύ.

1394
00:53:35,908 --> 00:53:37,692
Αλίσια, θέλεις
να μας οδηγήσει σε ένα τοστ;

1395
00:53:37,736 --> 00:53:39,259
Μου; Καλά.

1396
00:53:39,346 --> 00:53:43,611
Είμαι τόσο περήφανη για όλα μας τα κορίτσια
φέτος.

1397
00:53:43,655 --> 00:53:45,787
- Σας αγαπώ όλους παιδιά...
- Ευχαριστώ.

1398
00:53:45,831 --> 00:53:47,833
Και σας ευχαριστώ πολύ
για να μας δώσει αυτή την ευκαιρία.

1399
00:53:47,963 --> 00:53:51,358
Είμαστε τόσο ευλογημένοι.
Thank you for believing in us.

1400
00:53:51,402 --> 00:53:54,927
Για περισσότερα με τις "Νοικοκυρές",
κάντε κλικ στο bravotv.com.

1401
00:53:54,970 --> 00:53:56,407
Μπράβο σε όλους.

1402
00:53:56,450 --> 00:53:57,973
- Υγεία.
- Στο Ρόουντ Άιλαντ.

1403
00:53:58,060 --> 00:53:59,932
Στο Ρόουντ Άιλαντ, σκύλα.


